Une église pré-romane et romane méconnue en Poitou: St. Hilaire de Gourgé

Abstract

L'article fa un repàs succint de la historia de l'antic priorat de Saint-Hilaire de Gourgé, exemple fonamental per a la historia de la Gatine -d'on és l'edifici preromànic més antic-, des de l'època gal·lo-romana fins el segle XIX, reflectit en la mateixa arquitectura de l'edifici. D'altra banda, es descriuen dues esglésies més de la zona de Poitou, estretament emparentades amb la de Gourgé: Saint-Pierre-les-Eglises (Vienne), del final del segle IX o del principi del segle X, i Saint-Généroux (a 20 km de Gourgé), del segle X.

El artículo repasa sucintamente la historia del antiguo priorato de Saint-Hilaire de Gourgé, ejemplo fundamental para la historia de la Gatine -de donde es el edificio prerrománico más antiguo-, desde la época galo-romana hasta el siglo XIX, que se refleja en la misma arquitectura del edificio. Por otra parte, se describen dos iglesias más de la zona de Poitou, estrechamente emparentadas con la de Gourgé: Saint-Pierre-les-Eglises (Vienne), de finales del siglo IX o de principios del siglo X, y Saint Généroux (a 20 km de Gourgé), del siglo X.

The article briefly reviews the history of the ancient priory of Saint Hilaire de Gourgé, the oldest pre-Romanesque building in the region of Gatinais and a landmark in its history, from the Gallo Roman times until the 19th century, as is reflected in the architecture of the building itself. Two other churches from the area of Poitou related to the Gourgé church are also described: Saint-Pierre-les-Eglises (Vienne), from the late 9th century or early 10th, and Saint Generoux (20 km from Gourgé), from the 10th century.