Aquest TFG està dedicat a l’estudi d’un cançoner manuscrit (FBB.Manuscrit.12) localitzat a l’Arxiu Parroquial d’Olesa de Montserrat, per contextualitzar-lo històricament, així com localitzar melodies dels tons indicats en alguns títols (“al to de”) amb la intenció d’unir-les amb les lletres. Gràcies a l’estudi des de la perspectiva literària, la localització de cançoners similars i l’estudi de l’origen dels tons (danses i tonadillas), hem pogut situar el repertori en la tradició literària i musical del segle XVIII-inicis del XIX i també localitzar diverses melodies. Una anàlisi mètrica dels textos i una anàlisi formal i melòdica-rítmica dels tons ens ha permès oferir propostes d’unió amb sis de les lletres. Finalment s’ofereix una reflexió sobre l’encaix del repertori amb l’ideal romàntic de la música tradicional catalana expressada en les primeres publicacions sobre música popular.

Este TFG está dedicado al estudio de un cancionero manuscrito (FBB.Manuscrit.12) localizado en el Archivo Parroquial de Olesa de Montserrat, para contextualizarlo históricamente, así como localizar melodías de los tonos indicados en algunos títulos (“al to de”) con la intención de unirlas con las letras. Gracias al estudio desde la perspectiva literaria, la localización de cancioneros similares y el estudio del origen de los tonos (danzas y tonadillas), hemos podido situar el repertorio en la tradición literaria y musical del siglo XVIII-inicios del XIX y también localizar varias melodías. Un análisis métrico de los textos y un análisis formal y melódico-rítmico de los tonos nos han permitido ofrecer propuestas de unión con seis de las letras. Finalmente se ofrece una reflexión sobre el encaje del repertorio con el ideal romántico de la música tradicional catalana expresada en las primeras publicaciones sobre música popular.

This TFG studies a manuscript songbook (FBB.Manuscrit.12) located in Arxiu Parroquial d’Olesa de Montserrat, to contextualize it historically, as well as to locate melodies of the indicated tones in some titles (“al to de”) with the aim of joining them with lyrics. Thanks to the study done from a literary perspective, from the location of similar songbooks and the study of the tone’s origin (dances and tonadillas), we have been able to situate the repertoire in the literary and musical tradition of the 18th century-beginning of the 19th and also to locate several melodies. A metric analysis of the lyrics and a formal and melodic-rhythmic analysis of the tones have given us the possibility to offer union proposals with six of the texts. Finally, we offer a reflection on the repertoire and the romantic ideal of traditional Catalan music expressed in the first publications on folk music.