La comunicación patrimonial en las residencias reales: Carlos III vs Enrique VIII. Análisis comparativo del Palacio Real de Madrid y Hampton Court (Surrey)

Abstract

Visitar una residencia real supone para cualquier visitante un viaje en el tiempo en el que conocerá las formas y costumbres de otra época, así como aquellos personajes que habitaron las diferentes estancias que conocerá en el recorrido. Este trabajo busca conocer las diferentes formas de interpretar el patrimonio histórico poniendo frente a frente el legado de dos monarquías y el trabajo de las instituciones encargadas de su conservación y difusión. Hampton Court en Surrey y el Palacio Real de Madrid sirven de escenario para realizar esta comparativa.

Visiting a royal palace lets the visitor travel through time in order to learn the customs of another era, as well as those characters who inhabited the different rooms than can be seen during the tour. This dissertion shows the different ways of interpreting the historical heritage, facing up the legacy of two monarchies and the work of the institutions in charge of their conservation and management. Hampton Court in Surrey and the Royal Palace of Madrid serve as the setting for this study.

Visitar una residència reial suposa per a qualsevol visitant un viatge en el temps en què coneixerà les formes i costums d'una altra època, així com aquells personatges que van habitar les diferents estances que coneixerà en el recorregut. Aquest treball busca conèixer les diferents formes d'interpretar el patrimoni històric posant cara a cara el llegat de dues monarquies i el treball de les institucions encarregades de la seva conservació i difusió. Hampton Court a Surrey i el Palau Reial de Madrid serveixen d'escenari per a realitzar aquesta comparativa.