Panorama descriptiu de les construccions de gerundi en català. Un acostament semàntic i cognitiu partint de la teoria de prototips

Abstract

En contraposició a la categorització tradicional, que dona lloc a categories tancades, la teoria de prototips de la lingüística cognitiva classifica les entitats tenint en compte que hi ha elements d'una categoria que compleixen més condicions i d'altres que en compleixen menys, de manera que les categories passen a ser obertes, amb elements prototípics, més centrals, i elements perifèrics, que comparteixen alguns trets amb els prototípics i alguns altres amb elements de categories veïnes. La projecció d'aquest enfocament sobre les construccions de gerundi en català atenent, sobretot, a la seva caracterització semàntica, ens ajudarà a comprendre-les millor i a fer llum sobre les construccions que en la categorització tradicional resulten més obscures.

En contraposición a la categorización tradicional, que da lugar a categorías cerradas, la teoría de prototipos de la lingüística cognitiva clasifica las entidades teniendo en cuenta que hay elementos de una categoría que cumplen más condiciones y otros que cumplen menos, de manera que las categorías pasan a ser abiertas, con elementos prototípicos, más centrales, y elementos periféricos, que comparten algunos rasgos con los prototípicos y algunos otros con elementos de categorías vecinas. La proyección de este enfoque sobre las construcciones de gerundio en catalán atendiendo, sobre todo, a su caracterización semántica, nos ayudará a comprender mejor y hacer luz sobre las construcciones que en la categorización tradicional resultan más oscuras.

In contrast to the traditional categorization, which leads to closed categories, the theory of prototypes of cognitive linguistics classifies entities considering that there are elements of a category that fulfill more conditions and others that meet less, so that the categories become open, with prototypical elements, more central, and peripheral elements, which share some features with prototypes and some others with elements of neighboring categories. The projection of this focus on gerund constructions in Catalan, above all, with its semantic characterization, will help us to understand them better and to make light about the constructions that in the traditional categorization are more obscure.