Kurosawa: Un puente entre Japón y Occidente

Abstract

Empezamos esta disertación con una introducción a las ideas esenciales para entender el trabajo del director japonés Akira Kurosawa. Esto lo haremos a partir de la investigación de materiales realizados por estudiosos del cine, documentales, directores influenciados por él o gente de su entorno. Conceptos como el movimiento, la relación entre individuo y sociedad o su influencia por parte de Occidente son solo algunos. A partir de aquí, pasaremos al análisis de contenido y formal de cuatro películas que hemos considerado que reúnen en su totalidad los aspectos clave de su cinematografía. A continuación, mediante la comparación de su estilo y el reconocimiento internacional del director por parte del público y la crítica, sacaremos nuestras conclusiones acerca del enfoque correcto de su obra. Descartamos una perspectiva atada a una cultura en concreto, sea la occidental o la japonesa, para dar lugar a una dialéctica global entre diferentes identidades, ideologías, disciplinas y artistas de todo el mundo.

Comencem aquesta dissertació amb una introducció a les idees essencials per a entendre el treball del director japonès Akira Kurosawa. Això ho farem a partir de la recerca de materials realitzats per estudiosos del cinema, documentals, directors influenciats per ell o gent del seu entorn. Conceptes com el moviment, la relació entre individu i societat o la seva influència per part d'Occident són sol alguns. A partir d'aquí, passarem a l'anàlisi de contingut i formal de quatre pel·lícules que hem considerat que reuneixen íntegrament els aspectes clau de la seva cinematografia. A continuació, mitjançant la comparació del seu estil i el reconeixement internacional del director per part del públic i la crítica, traurem les nostres conclusions sobre l'enfocament correcte de la seva obra. Descartem una perspectiva lligada a una cultura en concret, sigui l'occidental o la japonesa, per a donar lloc a una dialèctica global entre diferents identitats, ideologies, disciplines i artistes de tot el món.

We begin this dissertation with an introduction to the essential ideas to understand the work of Japanese director Akira Kurosawa. We will do this from the research of materials made by film scholars, documentaries, directors influenced by him or people from his environment. Concepts such as movement, the relationship between individual and society or its influence on the part of the West are just some. From here, we will move on to the content and formal analysis of four films that we have considered to bring together in their entirety the key aspects of their cinematography. Then, by comparing his style and the international recognition of the director by the public and critics, we will draw our conclusions about the correct approach to his work. We discard a perspective tied to a specific culture, be it Western or Japanese, to give rise to a global dialectic between different identities, ideologies, disciplines and artists from around the world.