La ciberseguretat com a factor a considerar en els processos d'independència de nous estats al segle XXI

Abstract

En els darrers anys s'han donat diversos casos de ciberatacs per motius polítics, cada cop més greus. Les nacions que volen esdevenir estats independents a principis del segle XXI tenen la responsabilitat de no descuidar la seva ciberseguretat per tal d'evitar-los. Aquests ciberatacs poden ser lleus però també poden representar una autèntica amenaça per als països atacats, com seria el cas d'un atac DDoS que paralitzi els serveis digitals com la banca electrònica o bé que afecti a les infraestructures crítiques nacionals, per exemple la xarxa elèctrica. Alguns dels atacs han estat fins i tot catalogats com a casos de ciberguerra. No podem preveure la gravetat de possibles ciberatacs a nacions que s'independitzin ni els efectes d'una ciberguerra, però els casos viscuts representen un toc d'alerta. En aquest article definim l'estat de la qüestió, repassem casos concrets i així posem en valor la tasca dels professionals de la informació.

During the last years there have been several and increasingly serious cases of politically motivated cyber attacks. The nations that want to become independent states in the early twenty-first century have the responsibility to maximize their cybersecurity in order to avoid them. These cyber attacks can be mild but can also represent a real threat to the attacked countries, as in the case of a DDoS attack crippling digital services such as e-banking, or further affecting the national critical infrastructures, such as the electrical grid. Some of these attacks even have been classified as cyberwarfare. We can not predict the severity of possible cyber attacks to new independent nations nor the effects of a cyberwar, but the experienced cases are seen as a wake-up call. In this paper we define the state of the art, review real cases and so we value the role played by the information professionals.

En los últimos años se han dado varios casos de ciberatacs por motivos políticos, cada vez más graves. Las naciones que quieren acontecer estados independientes a principios del siglo XXI tienen la responsabilidad de no descuidar su ciberseguretat para evitarlos. Estos ciberatacs pueden ser leves pero también pueden representar una auténtica amenaza para los países atacados, como sería el caso de un ataque DDoS que paralice los servicios digitales como la banca electrónica o bien que afecte a las infraestructuras críticas nacionales, por ejemplo la red eléctrica. Algunos de los ataques han sido incluso catalogados como casos de ciberguerra. No podemos prever la gravedad de posibles ciberatacs a naciones que se independicen ni los efectos de una ciberguerra, pero los casos vividos representan un toque de alerta. En este artículo definimos el estado de la cuestión, repasamos casos concretos y así ponemos en valor la tarea de los profesionales de la información.