El dolor en la pintura de Frida Kahlo. Interpretaciones desde su Diario

Abstract

Este trabajo se propone dar respuesta a la siguiente pregunta de investigación: "¿Cómo el 'Diario de Frida Khalo: Un íntimo autorretrato' ayuda a interpretar autobiográficamente el dolor en su pintura?". Para ello, rastrearemos los elementos biográficos y/o simbólicos de su peculiar y deliberada imaginería del dolor tomando como referencia la espontaneidad literaria, la performance creativa que constituye su Diario. Es decir, nuestro objetivo será interpretar la poética del dolor que subyace en sus lienzos a través de su Diario exclusivamente. Así pues, se trata de un viaje intertextual de un solo sentido (de la palabra y la imagen a la pintura) que contribuye a dar a conocer mejor el universo artístico y vital de Frida Kahlo.

Aquest treball es proposa donar resposta a la següent pregunta de recerca: "Com el 'Diari de Frida Khalo: Un íntim autoretrat' ajuda a interpretar autobiogràficament el dolor en la seva pintura?". Per a això, rastrejarem els elements biogràfics i/o simbòlics de la seva peculiar i deliberada imatgeria del dolor, prenent com a referència l'espontaneïtat literària, la performance creativa que constitueix el seu Diari. És a dir, el nostre objectiu serà interpretar la poètica del dolor que subjeu en els seus llenços a través del seu Diari exclusivament. Així doncs, es tracta d'un viatge intertextual d'un sol sentit (de la paraula i la imatge a la pintura) que contribueix a donar a conèixer millor l'univers artístic i vital de Frida Kahlo.

This paper aims to answer the following research question: "How does Frida Khalo's 'Diary: An intimate self-portrait' helps to autobiographically interpret the concept of pain in her paintings?" To do this, we will trace the biographical and/or symbolic elements of her peculiar and deliberate imagery of pain, taking as reference the literary spontaneity, the creative performance that constitutes her Diary. That is to say, our objective will be to interpret the poetics of the pain that underlie in her canvases through her Diary exclusively. Thus, it is an intertextual one-way journey (from the word and the image to the painting) that helps to make the artistic and vital universe of Frida Kahlo better known.