Polítiques, pràctiques i estratègies d'inserció: una mirada des de les trajectòries de les dones immigrades

Abstract

Aquesta recerca, amb l’objectiu general de conèixer i analitzar els processos d’inserció al mercat laboral, les estratègies i pràctiques d’inserció, i els àmbits d’ocupació de les dones immigrades en la societat de recepció, es va plantejar com a finalitat proposar línies d'actuació i pràctiques d'atenció vers aquest col•lectiu. Sota l’eix 1 del Pacte Nacional, apunta a garantir la igualtat de drets i l’accés al mercat laboral de les persones, des de la tranversalitat del gènere. Mitjançant l’aplicació d'entrevistes semiestructurades per tal de construir "trajectòries d’immigració" de dones, i obtenir una mirada sociohistòrica i dinàmica del procés de d’inserció laboral a la societat de recepció, es va portar a terme la recerca amb la participació de 17 dones immigrades al territori català. Entre els resultats, cal destacar que: en quant als relats d’origen destaca la diversitat de motius de la immigració, posant en qüestió les tesis purament economicistes, i en relació amb les polítiques i pràctiques d’inserció laboral, podem confirmar que els esforços dels recursos d’atenció tendeixen a encertar a les dones en els nínxols laborals més precaritzats, i sobre tot generitzats. Per altre banda, l’estudi ens ha permet apropar-nos a les estratègies que fan servir les dones per a sortejar les limitacions, sobre tot legals, que es troben a la societat de recepció. Aquestes accions ens permeten analitzar l’agència de les dones immigrades i la importància de les xarxes socials i de la participació, per a una inserció sociolaboral més plena. A més de les conclusions i recomanacions contingudes en aquest document, s'ha elaborat un material didàctic que es composa de: 1. Documental "Per compte aliè" en el qual hi ha les històries d'inserció de 5 dones i; 2. Guia de 12 tallers de treball com a proposta d’intervenció, destinats als col•lectius i serveis que treballen per a la inserció.

The present investigation aims at the general objective of approximation and analysis of the social work insertion, strategies, practices and ambits of occupation of migrated women in some of the major cities in Catalonia. With the finality of prosing, under de first axis of the National Pact which aims to guarantee the equality of rights to access the job market -for men and women-, practices and general guidelines for improving the social insertion practices that the reception society deploys for these new citizens. Through the application of semi structured interviews for the construction of “trajectories of immigration” of women, it was possible to obtain a sociohistorical and dynamic perspective of the processes of work insertion in the new context. Seventeen interviews were carried through, in order to compose a sample of the diversity of trajectories, origins, cities of destination, level of education, legal situations, and other important elements, that intervene in the work integration process. In relation to the results, it’s important to highlight four major elements: first of all, that the stories of origen are diverse and do not always respond to the economists thesis that explain migration; second, that practices developed by the social resources generally aim to insert the women into gendered and precarious niches within the job market; third, that the women carry out various creative strategies for dealing and sorting the limitations posed by the reception society; and fourth, that these strategies allow us to recognize the agency that these women have in the process, and the importance of their participation in social webs, for achieving their goal of work insertion. This document contains the conclusions and recommendations attained from the investigation process. It also presents a guide with didactic material and a documentary elaborated for making extensive the findings and reflections out coming from this work.