Nowadays, when a user is planning a touristic route is very difficult to find out which are the best places to visit. The user has to choose considering his/her preferences due to the great quantity of information it is possible to find in the web and taking into account it is necessary to do a selection, within small time because there is a limited time to do a trip. In Itiner@ project, we aim to implement Semantic Web technology combined with Geographic Information Systems in order to offer personalized touristic routes around a region based on user preferences and time situation. Using ontologies it is possible to link, structure, share data and obtain the result more suitable for user's preferences and actual situation with less time and more precisely than without ontologies. To achieve these objectives we propose a web page combining a GIS server and a touristic ontology. As a step further, we also study how to extend this technology on mobile devices due to the raising interest and technological progress of these devices and location-based services, which allows the user to have all the route information on the hand when he/she does a touristic trip. We design a little application in order to apply the combination of GIS and Semantic Web in a mobile device.

Hoy en día, cuando un usuario está planificando una ruta turística es muy difícil saber cuáles son los mejores lugares para visitar. El usuario tiene que elegir teniendo en cuenta sus preferencias debido a la gran cantidad de información que es posible encontrar en la web y teniendo en cuenta que es necesario hacer una selección, en poco tiempo por las limitaciones de duración del viaje .El proyecto Itiner@ tiene como objetivo la implementación de la tecnología de Web Semántica en combinación con Sistemas de Información Geográfica con el fin de ofrecer rutas turísticas personalizadas en una región basándose en las preferencias del usuario y el tiempo. Mediante el uso de ontologías es posible enlazar, estructurar, compartir datos y obtener el resultado más adecuado a las preferencias del usuario y la situación real en menor tiempo y con mayor precisión que sin ontologías. Para lograr estos objetivos se propone una página web que combina un servidor SIG y una ontología turística.Como un paso más allá, también estudiamos la forma de extender esta tecnología a dispositivos móviles debido su creciente interés y el progreso tecnológico de estos dispositivos y de los servicios basados en ubicación, que permiten al usuario disponer de toda la información de las rutas en la mano cuando esté en un viaje turístico. Diseñamos una pequeña aplicación con el fin de aplicar la combinación de SIG y la Web Semántica en un dispositivo móvil.

per a visitar. L'usuari ha de triar tenint en compte les seves preferències a causa de la gran quantitat d'informació que és possible trobar en la web i tenint en compte que és necessari fer una selecció, en poc temps per les limitacions de durada del viatge .El projecte Itiner@ té com a objectiu la implementació de la tecnologia de Web Semàntica en combinació amb Sistemes d'Informació Geogràfica amb la finalitat d'oferir rutes turístiques personalitzades en una regió basant-se en les preferències de l'usuari i el temps. Mitjançant l'ús d'ontologies és possible enllaçar, estructurar, compartir dades i obtenir el resultat més adequat a les preferències de l'usuari i la situació real en menor temps i amb major precisió que sense ontologies. Per aconseguir aquests objectius es proposa una pàgina web que combina un servidor SIG i una ontologia turística.Com un pas més enllà, també estudiem la forma d'estendre aquesta tecnologia a dispositius mòbils degut el seu creixent interès i el progrés tecnològic d'aquests dispositius i dels serveis basats en ubicació, que permeten a l'usuari disposar de tota la informació de les rutes a la mà quan estigui en un viatge turístic. Dissenyem una petita aplicació amb la finalitat d'aplicar la combinació de SIG i la Web Semàntica en un dispositiu mòbil.