Comentario a las Reglas europeas para infractores menores de edad sometidos a sanciones o medidas

Abstract

Las reglas europeas para infractores menores de edad sometidos a sanciones o medidas atañen tanto a la imposición y ejecución de sanciones y medidas aplicadas en la comunidad como a la privación de libertad. Su ámbito de aplicación respecto a los menores es paralelo al de las normas europeas sobre sanciones y medidas aplicadas en la comunidad (NESMC) y las normas penitenciarias europeas (NPE) en lo que se refiere a los adultos. Sin embargo, va más lejos que éstas, porque incluye a todos los menores que son privados de libertad como resultado de la presunta comisión, o de la comisión, de un delito, independientemente del lugar donde estén internados, sea en una institución penitenciaria, de protección social o de salud mental. Esto era esencial, porque los infractores menores que se privan de libertad tienen a menudo las mismas necesidades, pero en los diversos países europeos se ocupan todo un abanico de instituciones que muchas veces son responsabilidad de diferentes servicios gubernamentales. Algunas de estas sanciones y medidas se imponen a menores que no han sido hallados culpables; por ejemplo, a los detenidos a la espera de juicio. El hecho de que estas reglas se ocupen de ello no significa que se comprometa o restrinja en modo alguno la presunción de inocencia. La inclusión de los menores ha estado pensada para asegurar que también tengan la protección de estas reglas. Este ensayo comenta, una por una, el sentido y objetivo de cada regla europea.