Informació de medicaments a la ciutadania: com traslladem l’evidència als pacients?

Abstract

Informació de medicaments; Evidència; Empoderament

Información de medicamentos; Evidencia; Empoderamiento

Drug information; Evidence; Empowerment

En un context nou en què cada vegada els pacients estan més informats, la informació continguda en el prospecte del medicament sovint és insuficient. En aquest sentit, cal desenvolupar eines d’informació de medicaments amb un disseny apropiat per tal que els pacients puguin interpretar de forma adequada la informació disponible i ser capaços de prendre decisions sobre la seva salut. Per garantir un mínim de qualitat en la informació de medicaments, cal que aquesta inclogui i tracti determinats aspectes clau, com són els beneficis, els riscos i l’evidència científica que avala la informació, així com les alternatives terapèutiques disponibles. El fet de traslladar informació sobre els beneficis i riscos dels tractaments és especialment complex, atès que les persones tenim dificultats inherents per interpretar probabilitats. En el disseny de material per a pacients, cal tenir en compte que els biaixos cognitius i les emocions poden alterar la percepció dels riscos i afectar la presa de decisions. A més, també cal fer servir un llenguatge clar i senzill, emprar ajudes visuals de suport i fer servir tècniques de teach-back, entre d’altres, com a estratègies per millorar la comunicació i la comprensió per part dels pacients. Actualment, són nombroses les institucions del nostre entorn que estan treballant en diferents iniciatives per traslladar a la ciutadania informació sobre medicaments de qualitat i útil.

En un contexto nuevo en que los pacientes están cada vez más informados, la información contenida en el prospecto del medicamento a menudo es insuficiente. En este sentido, hay que desarrollar herramientas de información de medicamentos con un diseño apropiado de forma que los pacientes puedan interpretar adecuadamente la información disponible y ser capaces de tomar decisiones sobre su salud. Para garantizar un mínimo de calidad en la información de medicamentos, hace falta que esta incluya y trate determinados aspectos clave como serían los beneficios, los riesgos, la evidencia científica que avala la información, así como las alternativas terapéuticas disponibles. El hecho de trasladar información sobre los beneficios y riesgos de los tratamientos es especialmente complejo dado que las personas tenemos dificultades inherentes para interpretar probabilidades. En el diseño de materiales informativos para pacientes hay que tener en cuenta que los sesgos cognitivos y las emociones pueden alterar la percepción de los riesgos y afectar a la toma de decisiones. Además, también hay que usar un lenguaje claro y sencillo, emplear ayudas visuales de apoyo, usar técnicas de teach me back, entre otras, como estrategias para mejorar la comunicación y la comprensión por parte de los pacientes. Actualmente son numerosas las instituciones de nuestro entorno que están trabajando en diferentes iniciativas para trasladar a la ciudadanía información útil y de calidad sobre medicamentos.