Atenció podològica comunitària a persones amb diabetis: prestació complementària del Sistema Nacional de Salut de Catalunya

Abstract

Atenció podològica; Persones amb diabetis; Peu diabètic

Atención podológica; Personas con diabetes; Pie diabético

Podiatric care; People with diabetes; Diabetic foot

A l’atenció primària i comunitària (APIC) es realitza una revisió anual (cribratge del peu diabètic) a totes les persones amb diabetis mellitus (DM) (en el cas de les persones amb diabetis tipus 1, a partir dels 18 anys i amb més de 10 anys d’evolució de la DM). Aquest cribratge del peu diabètic inclou: 1) anamnesi, 2) inspecció cutània i unguial, 3) exploració morfològica i articular, 4) exploració de malaltia vascular perifèrica, 5) exploració neuropàtica i 6) classificació del grau de risc amb la periodicitat del seguiment i la conveniència de la derivació segons criteris clínics. Segons el resultat d’aquest cribratge, cal donar les recomanacions d’educació per a la salut i les actuacions que se’n derivin.

A la atención primaria y comunitaria (APIC) se realiza una revisión anual (cribado del pie diabético) a todas las personas con diabetes mellitus (DM) (en el caso de las personas con diabetes tipo 1, a partir de los 18 años y con más de 10 años de evolución de la DM). Este cribado del pie diabético incluye: 1) anamnesis, 2) inspección cutánea y ungueal, 3) exploración morfológica y articular, 4) exploración de enfermedad vascular periférica, 5) exploración neuropática y 6) clasificación del grado de riesgo con la periodicidad del seguimiento y la conveniencia de la derivación según criterios clínicos. Según el resultado de este cribado, hay que dar las recomendaciones de educación para la salud y las actuaciones que se deriven.

In primary and community care (APIC) an annual check-up (diabetic foot screening) is performed on all people with diabetes mellitus (DM) (in the case of people with type 1 diabetes, from the age of 18 and with more than 10 years of evolution of DM). This diabetic foot screening includes: 1) medical history, 2) skin and nail inspection, 3) morphological and articular examination, 4) peripheral vascular disease examination, 5) neuropathic examination and 6) classification of the degree of risk with the periodicity of follow-up and the convenience of referral according to clinical criteria. Depending on the result of this screening, it is necessary to give the recommendations of health education and the actions that derive from it.