Sarilumab per al tractament de l'artritis reumatoide activa, de moderada a greu en pacients adults quan la resposta als fàrmacs antireumàtics modificadors de la malaltia (FAMM) inclòs el metotrexat (MTX) ha estat inadequada

Abstract

Artritis reumatoide activa; Sarilumab; Pacients adults

Active rheumatoid arthritis; Sarilumab; Adult patients

Artritis reumatoide activa; Sarilumab; Pacientes adultos

L’artritis reumatoide (AR) és una malaltia crònica autoimmunitària sistèmica greu d’etiologia desconeguda que afecta principalment a les articulacions sinovials tot i que també pot cursar amb manifestacions sistèmiques. L'artritis reumatoide es manifesta típicament com una malaltia poliarticular i d’inici gradual. Es presenta en forma de brotades amb inflamació articular, rigidesa i dolor inicialment en articulacions perifèriques (articulacions de mans i peus) i a mesura que progressa pot afectar també a les articulacions més proximals. En els pacients amb AR no controlada, la inflamació condueix a destrucció articular progressiva i irreversible degut a l’erosió del cartílag i l’ós, produint deformitats articulars. Els pacients amb manifestacions extraarticulars poden presentar anorèxia, nòduls subcutanis, serositis, vasculitis o uveïtis.

La artritis reumatoide (AR) es una enfermedad crónica autoinmune sistémica grave de etiología desconocida que afecta principalmente a las articulaciones sinoviales aunque también puede cursar con manifestaciones sistémicas. La artritis reumatoide se manifiesta típicamente como una enfermedad poliarticular y de inicio gradual. Se presenta en forma de brotes con inflamación articular, rigidez y dolor inicialmente en articulaciones periféricas (articulaciones de manos y pies) y a medida que progresa puede afectar también a las articulaciones más proximales. En los pacientes con AR no controlada, la inflamación conduce a destrucción articular progresiva e irreversible debido a la erosión del cartílago y del hueso, produciendo deformidades articulares. Los pacientes con manifestaciones extraarticulares pueden presentar anorexia, nódulos subcutáneos, serositis, vasculitis o uveítis

Rheumatoid arthritis (AR) is a chronic systemic autoimmune disease that is a serious cause of unknown etiology that mainly affects synovial joints although it can also be used with systemic manifestations. Rheumatoid arthritis typically manifests as a polyarticular disease and a gradual onset. It occurs in the form of sprouts with joint inflammation, stiffness and pain initially in peripheral joints (joints of hands and feet) and as it progresses it can also affect the most proximal joints. In patients with uncontrolled AR, inflammation leads to progressive and irreversible joint destruction due to erosion of the cartilage and the bear, producing joint deformities. Patients with extraarticular manifestations may present anorexia, subcutaneous nodules, serositis, vasculitis or uveitis