Planificació de serveis sociosanitaris: adequació del punt de tall de l’edat per a l’aplicació de criteris de planificació i avaluació

Abstract

Serveis sociosanitaris; Criteris de planificació; Edat del pacient

Healthcare services; Planning criteria; Age of the patient

Servicios sociosanitarios; Criterios de planificación; Edad del paciente

La població catalana té una de les esperances de vida més elevades del món, superior en les dones que en els homes. Aquesta situació favorable ve donada per una concentració de la mortalitat en edats cada cop més elevades, com a conseqüència d’una disminució de la probabilitat d’emmalaltir i d’un increment de la supervivència de moltes persones malalties. Aquesta situació ha comportat canvis demogràfics, com ara l’increment del nombre de persones d’edat avançada, i canvis epidemiològics, com ara l’augment de les persones amb comorbiditat. Des del Departament de Salut, juntament amb el Servei Català de la Salut, s’ha plantejat la necessitat de revisar el punt de tall de l’edat, com a variable clau en què es basen els criteris de planificació dels serveis sociosanitaris i altres possibles àmbits, per tal d'adequar-los a les necessitats actuals i futures de la població. L’objectiu d’aquest document és disposar d’una única estratificació d’edats que sigui ferma i útil per planificar amb més precisió els recursos assistencials, amb la finalitat d’ajustar la resposta sociosanitària a les necessitats de la població a mitjà i llarg termini.

The Catalan population has one of the highest life expectancy in the world, higher in women than in men. This favorable situation is due to a concentration of mortality in increasingly higher ages, as a consequence of a decrease in the likelihood of illness and an increase in the survival of many diseases. This situation has led to demographic changes, such as the increase in the number of elderly people, and epidemiological changes, such as the increase in people with comorbidity. From the Department of Health, together with the Catalan Health Service, there has been a need to revise the age cut-off point, as a key variable in which the planning criteria of healthcare and other possible services are based areas, in order to adapt them to the current and future needs of the population. The purpose of this document is to have a single stratification of ages that is firm and useful for more precise planning of health care resources, in order to adjust the socio-sanitary response to the needs of the population in the medium and long time limit.

La población catalana tiene una de las esperanzas de vida más elevadas del mundo, superior en las mujeres que en los hombres. Esta situación favorable viene dada por una concentración de la mortalidad en edades cada vez más elevadas, como consecuencia de una disminución de la probabilidad de enfermar y de un incremento de la supervivencia de muchas personas enfermedades. Esta situación ha comportado cambios demográficos, tales como el incremento del número de personas de edad avanzada, y cambios epidemiológicos, como el aumento de las personas con comorbilidad. Desde el Departamento de Salud, junto con el Servicio Catalán de la Salud, se ha planteado la necesidad de revisar el punto de corte de la edad, como variable clave en que se basan los criterios de planificación de los servicios sociosanitarios y otros posibles ámbitos, con el fin de adecuarlos a las necesidades actuales y futuras de la población. El objetivo de este documento es disponer de una única estratificación de edades que sea firme y útil para planificar con más precisión los recursos asistenciales, con el fin de ajustar la respuesta sociosanitaria a las necesidades de la población a medio y largo plazo.