Marc de la participació ciutadana en salut: facilitem i potenciem la participació ciutadana; fem-ho entre tots!

Abstract

Participació ciutadana; Metodologia; Polítiques de salut

Participación ciudadana; Metodología; Políticas de salud

Citizen participation; Methodology; Health policies

Amb l’objectiu de definir de forma col·laborativa el Marc de participació ciutadana del Departament de Salut, la Secretaria d’Atenció Sanitària i Participació ha dut a terme un procés de reflexió rigorós, que ha comptat amb les aportacions de pacients, ciutadans, voluntaris, entitats cíviques, plataformes, món local, professionals sanitaris, gestors, planificadors, polítics, docents, experts en l’àmbit de la participació..., en el qual cal destacar la col·laboració compromesa de la ciutadania. Aquest document té la voluntat de ser un marc que promogui la participació ciutadana com una pràctica habitual incorporada a la dinàmica de funcionament de tots i cadascun dels àmbits del sistema nacional de salut en l’actual escenari, en què s’enfronta un doble repte. D’una banda, aconseguir més diversitat ciutadana motivada i compromesa a participar-hi, incorporant diferents sensibilitats, percepcions i opinions i, de l’altra, avançar cap a una participació amb un impacte transformador en la presa de decisions individual o col·lectiva, basada en la lògica de la deliberació de qualitat i incorporant eines que hi donin suport.

Con el objetivo de definir de forma colaborativa el Marco de participación ciudadana del Departamento de Salud, la Secretaría de Atención Sanitaria y Participación ha llevado a cabo un proceso de reflexión riguroso, que ha contado con las aportaciones de pacientes, ciudadanos, voluntarios, entidades cívicas, plataformas, mundo local, profesionales sanitarios, gestores, planificadores, políticos, docentes, expertos en el ámbito de la participación ..., en el que cabe destacar la colaboración comprometida de la ciudadanía. Este documento tiene la voluntad de ser un marco que promueva la participación ciudadana como una práctica habitual incorporada a la dinámica de funcionamiento de todos y cada uno de los ámbitos del sistema nacional de salud en el actual escenario, en el que se enfrenta a un doble reto. Por un lado, conseguir más diversidad ciudadana motivada y comprometida a participar, incorporando diferentes sensibilidades, percepciones y opiniones y, por otro, avanzar hacia una participación con un impacto transformador en la toma de decisiones individual o colectiva, basada en la lógica de la deliberación de calidad e incorporando herramientas que la apoyen.

With the aim of collaborating in the Citizen participation framework of the Department of Health, the Ministry of Health Care and Participation has carried out a process of rigorous reflection, which has had the contributions of patients, citizens, volunteers, civic entities, platforms, local world, health professionals, managers, planners, politicians, teachers, experts in the field of participation ..., which emphasizes the committed collaboration of citizens. This document aims to be a framework that promotes citizen participation as a common practice incorporated into the operating dynamics of each and every one of the areas of the national health system in the current scenario, where it faces a double challenge. On the one hand, to achieve more citizen diversity motivated and committed to participate, incorporating different sensibilities, perceptions and opinions and, on the other, moving towards a participation with a transformative impact in the decision making individual or collective, based on the logic of deliberation of quality and incorporating tools that support it