Naturalizar los movimientos en el parto con epidural

Abstract

Parto; anestesia epidural, posturas

Part; anestèsia epidural; postures

Labor, epidural anesthesia, postures

Acompanyament per part de les llevadores a les llevadores amb analgèsia peridural per simular els moviments que realitzaria en un part natural. Les posicions verticals, la deambulació i la llibertat de moviments disminueixen el temps de part, les taxes d'instrumentació i les seves conseqüències, proporcionant a la dona control i una major satisfacció sobre el seu procés de part. Les asimetries pèlviques aconseguides amb els canvis posturals freqüents en dones amb analgèsia epidural, que no es poden moure per si mateixes, afavoreixen l'evolució del treball de part, augmentant així la taxa de parts eutòcics. La llevadora és la figura ideal per donar suport durant el part i acompanyar les gestants en aquest procés.

Acompañamiento por parte de las comadronas a las parteras con analgesia peridural para simular los movimientos que realizaría en un parto natural. Las posiciones verticales, la deambulación y la libertad de movimientos disminuyen el tiempo de parto, las tasas de instrumentación y sus consecuencias, proporcionando a la mujer control y una mayor satisfacción sobre su proceso de parto. Las asimetrías pélvicas conseguidas con los cambios posturales frecuentes en mujeres con analgesia epidural, que no pueden moverse por sí mismas, favorecen la evolución del trabajo de parto, aumentando así la tasa de partos eutócicos. La matrona es la figura ideal para dar soporte durante el parto y acompañar a las gestantes en este proceso.

Accompaniment by the midwives to the women in labor with epidural analgesia to simulate the movements they would perform in a natural birth. The vertical positions, the ambulation and the freedom of movements decrease the time of delivery, the rates of instrumentation and its consequences, giving the woman control and greater satisfaction about her birth process. The pelvic asymmetries achieved with frequent postural changes in women with epidural analgesia, who can not move by themselves, favor the evolution of labor, thus increasing the rate of eutocic deliveries. The midwife is the ideal figure to support during childbirth and accompany pregnant women in this process.