Reflexions sobre l'atenció a les gestants que rebutgen transfussions de sang: aspectes ètics i legals

Abstract

Gestants; Testimonis de Jehovà; Transfusió

Pregnant women; Jehovah's Witnesses; Transfusions

Gestantes; Testimonios de Jehová; Transfusión

La negativa a rebre transfusions de sang és una de les situacions clíniques que genera més conflictes entre pacients i professionals sanitaris i que sovint va acompanyada d’una gran inseguretat jurídica. És una situació que neguiteja la consciència dels professionals i pot provocar importants escrúpols personals i col·lectius; més encara si la pacient és gestant i s’ha de protegir el nasciturus, bé jurídic d’especial protecció que no és subjecte, però, de drets jurídics clars. En aquest sentit, no hi ha una igualtat de protecció legal entre tots dos subjectes en relació amb el dret a la vida.

The refusal to receive blood transfusions is one of the clinical situations that generates more conflicts between patients and health professionals and often accompanied by considerable legal uncertainty. It is a situation that troubles the conscience of professionals and can cause significant personal and collective scruples; even if the patient is pregnant and the unborn child should be protected from special protection which is not subject, legally, however, it has clear legal rights. In this sense, there is no equal legal protection between the two subjects in relation to the right to life.

La negativa a recibir transfusiones de sangre es una de las situaciones clínicas que genera más conflictos entre pacientes y profesionales sanitarios y que a menudo va acompañada de una gran inseguridad jurídica. Es una situación que inquieta la conciencia de los profesionales y puede provocar importantes escrúpulos personales y colectivos; más aún si la paciente es gestante y se debe proteger el nasciturus, bien jurídico de especial protección que no es sujeto, sin embargo, de derechos jurídicos claros. En este sentido, no hay una igualdad de protección legal entre ambos sujetos en relación con el derecho a la vida.