El nou Decret sobre la regulació del sistema de notificació de les malalties de declaració obligatòria (MDO) i brots epidèmics de Catalunya

Abstract

Vigilància; Llista de malalties que estan sota vigilància; Normativa

Vigilancia; Lista de enfermedades que están bajo vigilancia; Normativa

Surveillance; List of diseases that are under surveillance; Normative

Objectius: Divulgar entre els professionals assistencials que participen en la Xarxa de Vigilància Epidemiològica de Catalunya els motius que han justificat l’elaboració del nou Decret de malalties de declaració obligatòria (MDO) així com els continguts. Mètodes: L’article compara el Decret de MDO anterior (Decret 67/2010) amb el nou Decret (Decret 203/2015) per tal de detectar-ne i descriure’n les diferències principals. Resultats: L’entrada en vigor del Decret suposa incorporar 20 noves malalties a la vigilància epidemiològica, reforçar el paper del Sistema de notificació microbiològica de Catalunya (SNMC) i prioritzar la notificació electrònica des dels centres assistencials. Conclusions: L’ampliació significativa del catàleg de malalties subjectes a vigilància constitueix un repte per a la vigilància epidemiològica.

Objetivos: Divulgar entre los profesionales asistenciales que participan en la Red de Vigilancia Epidemiológica de Cataluña los motivos que han justificado la elaboración del nuevo Decreto de enfermedades de declaración obligatoria (EDO) y sus contenidos. Métodos: El artículo compara el Decreto de EDO anterior (Decreto 67/2010) con el nuevo Decreto (Decreto 203/2015) con la finalidad de detectar y describir las diferencias principales. Resultados: La entrada en vigor del Decreto supone incorporar 20 nuevas enfermedades a la vigilancia epidemiológica, reforzar el papel del Sistema de notificación microbiológica de Cataluña (SNMC) y priorizar la notificación electrónica des de los centros asistenciales. Conclusiones: La ampliación significativa del catálogo de enfermedades sujetas a vigilancia constituye un reto para la vigilancia epidemiológica.

Objectives. To spread among healthcare professionals involved in the catalan epidemiological surveillance network the reasons that have justified the elaboration of the new MDO decree as well as its contents. Methods: The article reviews the differences between the previous Decree (Decree 67/2010) and the new Decree (Decree 203/2015) and compares the changes that have occurred. Results: The new Decree entails incorporating 18 new diseases to surveillance, strengthening the role of the Microbiological Notification System of Catalonia (SNMC) and giving priority to electronic notification from health centers . Conclusions: The expansion of the range of diseases subject to monitoring is a challenge for surveillance and will suppose an impact in terms of improvement for community health.