Pla dʼeliminació de la parotiditis a Catalunya: avaluació i perspectives de futur

Abstract

Galteres; Brots epidèmics; Control

Mumps; Outbreaks; Control

Paperas; Brotes epidèmicos; Control

La parotiditis és una malaltia vírica que es caracteritza per presentar una clínica de febre, mal de cap, malestar general i inflamació dʼuna o més de les glàndules salivals, que acostuma a ser la paròtide. Lʼúnic reservori conegut és lʼhome i generalment els casos es presenten a lʼhivern o a la primavera. La transmissió es produeix per la disseminació de gotes de saliva o aerosols o per contacte directe amb la saliva dʼuna persona infectada. El període de màxima transmissibilitat es dóna entre 2 dies abans i 5 dies després de lʼinici dels símptomes. Davant lʼèxit assolit pels programes per eliminar el xarampió i la rubèola, el Departament de Salut va presentar al final de lʼany 2006 la Guia per a lʼeliminació de la parotiditis a Catalunya, amb lʼobjectiu dʼeliminar la parotiditis autòctona a Catalunya lʼany 2010. Lʼobjectiu dʼaquest treball és descriure els resultats obtinguts durant cinc anys dʼimplementació del Programa d'eliminació de la parotiditis a Catalunya per a l'any 2010 i les estratègies que cal continuar aplicant en el futur per controlar la malaltia, a més dʼuna descripció més detallada de dos brots ocor reguts recentment a les comarques de la Catalunya Central i de Girona.

Mumps is a viral disease that is characterized by providing a clinic of feber, headache, general malaise and inflammation of one or more salivary glands, the parotid is the usual one. The only known reservoir are human being and cases generally are presented in winter or spring. Transmission occurs through by the spread of aerosols or droplets of saliva or by direct contact with the saliva of a infected person. The period of maximum transferability occurs between two and five days after the start of symptoms. Due to the success achieved by the programs to eliminate measles and rubella, the Department of Health presented at the end of the year 2006 Guia per a lʼeliminació de la parotiditis a Catalunya, with the aim of eliminating native mumps in Catalonia in the year 2010. The aim of this study is to describe the results of the last five years of Mumps Removal Program implementation in Catalonia as well as to describe strategies should continue to apply in the future to control the disease. Besides, there is a detailed description of two recent outbreaks in the Central Catalonia and Girona regions.

La parotiditis es una enfermedad vírica que se caracteriza por presentar una clínica de fiebre, dolor de cabeza, malestar general e inflamación de una o más glándulas salivales, que suele ser la parótida. El único reservorio conocido es el hombre y generalmente los casos se presentan en invierno o en primavera. La transmisión se produce por la diseminación de gotas de saliva o aerosoles o por contacto directo con la saliva de una persona infectada. El período de máxima transmisibilidad se da entre 2 días antes y 5 días después del inicio de los síntomas. Ante el éxito alcanzado por los programas para eliminar el sarampión y la rubéola, el Departamento de Salud presentó al final del año 2006 la Guía para la eliminación de la parotiditis en Cataluña, con el objetivo de eliminar la parotiditis autóctona en Cataluña el año 2010. El objetivo de este trabajo es describir los resultados obtenidos durante cinco años de implementación del Programa de eliminación de la parotiditis en Cataluña para el año 2010 y las estrategias necesarias de aplicación futura para controlar la enfermedad, además de una descripción más detallada de dos brotes ocurridos recientemente en las comarcas de la Cataluña Central y de Girona.