Vigilància epidemiològica de la infecció pel VIH i la sida i de les infeccions de transmissió sexual a Catalunya: situació fins al 31 de desembre de 2013

Abstract

VIH; Infeccions de transmissió sexual; Epidemiologia

HIV; Sexually transmitted infections; Epidemiology

VIH; Infecciones de transmisión sexual; Epidemiología

Lʼobjectiu dʼaquest informe és descriure els casos de virus de l'immunodeficiència humana i de sida així com de la resta d'infeccions de transmissió sexual diagnosticats i declarats durant lʼany 2013. Durant aquest any sʼhan notificat 754 casos de VIH (taxa de 10,4 casos per 100.000 habitants), 856 casos de sífilis infecciosa (taxa dʻ11,8 per 100.000 habitants), 988 casos dʼinfecció gonocòccica (taxa de 13,6 per 100.000 habitants), 66 casos de limfogranuloma veneri, 804 casos dʼinfecció genital per Chlamydia trachomatis (taxa dʼ11 casos per 100.000 habitants), 2.670 casos dʼherpes simple genital (taxa de 37 per 100.000 habitants), 846 casos de tricomoniasi (taxa dʼ11,7 per 100.000 habitants) i 6.744 casos de condiloma acuminat (taxa de 93 casos per 100.000 habitants). Als darrers 5 anys els diagnòstics de virus de l'immunodeficiència humana a Catalunya globalment es mantenen estables, mentre que per a la resta dʼ'infeccions de transmissió sexual es manté la tendència a lʼaugment, en part per una millora en els sistemes de vigilància però també per un augment real de la incidència dʼaquestes infeccions.

El objetivo de este informe es describir los casos de virus de la Inmunodeficiencia humana y de sida así como del resto de infecciones de transmisión sexual diagnosticados y declarados durante el año 2013. Durante este año, se han notificado 754 casos de virus de la inmunodeficiencia humana (tasa de 10,4 casos por 100.000 habitantes), 856 casos de sífilis infecciosa (tasa de 11,8 por 100.000 habitantes), 988 casos de infección gonocócica (tasa de 13,6 por 100.000 habitantes), 66 casos de linfogranuloma venéreo, 804 casos de infección genital por Chlamydia trachomatis (tasa de 11 casos por 100.000 habitantes), 2.670 casos de herpes simple genital (tasa de 37 por 100.000 habitantes) , 846 casos de tricomoniasis (tasa de 11,7 por 100.000 habitantes) y 6.744 casos de condiloma acuminado (tasa de 93 casos por 100.000 habitantes). En los últimos 5 años, los diagnósticos de virus de la Inmunodeficiencia humana en Cataluña globalmente se mantienen estables, mientras que para el resto de infecciones de transmisión sexual se mantiene la tendencia al aumento, en parte por una mejora en los sistemas de vigilancia pero también por un aumento real de la incidencia de estas infecciones.

The aim of this report is to describe cases of HIV and AIDS as well as other sexually transmissible infections diagnosed and reported in 2013. During this year, 754 HIV cases were reported (a rate of 10.4 cases per 100,000 population), 856 infectious syphilis cases (a rate of 11.8 per 100,000 population), 988 gonorrhoea cases (a rate of 13.6 per 100,000 population), 66 Lymphogranuloma venereum cases, 804 genital infection by Chlamydia trachomatis cases (a rate of 11 cases per 100,000 population), 2,670 genital herpes cases (a rate of 37 per 100,000 population), 846 tricomona cases (a rate of 11.7 per 100,000 population) and 6,744 cases of genital wart (a rate of 93 cases per 100,000 population). In the past 5 years, HIV diagnoses in Catalonia has remained stable, while other STI trends continue to rise, in part by improved surveillance systems but also for a real increase in the incidence of these infections