Rescabalament de despeses per assistència sanitària aliena al Sistema Nacional de Salut a càrrec del CatSalut (03/2016)

Abstract

Assistència sanitària; Rescabalament de despeses; Sistema Nacional de Salut

Health care; Compensation expense; National Health System

Asistencia sanitaria; Resarcimiento de gastos; Sistema Nacional de Salud

Aquesta Instrucció té per objecte establir el procediment de tramitació i resolució de sol•licituds de rescabalament de despeses en els casos d’assistència sanitària urgent, immediata i de caràcter vital que hagin estat atesos fora del Sistema Nacional de Salut, formulades per les persones usuàries del sistema sanitari públic, d’acord amb el que preveu l’article 4.3 del Reial decret 1030/2006, de 15 de setembre.

Esta instrucción tiene por objeto establecer el procedimiento de tramitación y resolución de solicitudes de reembolso de gastos en los casos de asistencia sanitaria urgente, inmediata y de carácter vital que hayan sido atendidos fuera del Sistema Nacional de Salud, formuladas por las personas usuarias del sistema sanitario público, de acuerdo con lo previsto en el artículo 4.3 del Real decreto 1030/2006, de 15 de septiembre.

This Instruction is to establish the procedure for processing and resolving requests for reimbursement of expenses in cases of emergency medical care, immediate and vital nature that have been treated outside the National Health System, made by users the public health system, according to the provisions of article 4.3 of Royal Decree 1030/2006 of 15 September.