Línies estratègiques de l’atenció primària i comunitària: visió 2030

Abstract

Atenció primària i comunitària; Planificació; Sistema sanitari

Atención primaria y comunitaria; Planificación; Sistema sanitario

Primary and community care; Planning; Health system

Aquest document presenta l’actualització de l’estratègia de l’APiC en l’horitzó 2030 i proposa un full de ruta per transformar el model d’atenció. El document és fruit de la priorització conjunta i la deliberació del Consell Assessor de l’APiC entre els mesos d’abril i juny de 2025 i parteix de la proposta elaborada per la Direcció estratègica de l’APiC. Les línies estratègiques s’han conceptualitzat d’acord amb el marc del quíntuple objectiu de l’atenció a la salut. Aquest marc persegueix simultàniament la millora de la salut poblacional, té en compte l’experiència de les persones ateses, la sostenibilitat del sistema, tant econòmica com mediambiental, el benestar dels professionals i l’equitat en salut. D’acord amb això, les línies s’han de desenvolupar des d’una perspectiva que cerca l'equitat d’accés als serveis i de resultats segons el gènere, l’origen, la classe social, l’edat, el territori i qualsevol altre eix de desigualtat, a més de cercar l’autonomia dels professionals i l’empoderament de la persona.

Este documento presenta la actualización de la estrategia de la APiC con horizonte 2030 y propone una hoja de ruta para transformar el modelo de atención. El documento es fruto de la priorización conjunta y la deliberación del Consejo Asesor de la APiC entre los meses de abril y junio de 2025, y parte de la propuesta elaborada por la Dirección Estratégica de la APiC. Las líneas estratégicas se han conceptualizado de acuerdo con el marco del quíntuple objetivo de la atención sanitaria. Este marco persigue simultáneamente la mejora de la salud poblacional, tiene en cuenta la experiencia de las personas atendidas, la sostenibilidad del sistema, tanto económica como medioambiental, el bienestar de los profesionales y la equidad en salud. En consecuencia, las líneas deben desarrollarse desde una perspectiva que busque la equidad en el acceso a los servicios y en los resultados según el género, el origen, la clase social, la edad, el territorio y cualquier otro eje de desigualdad, además de fomentar la autonomía de los profesionales y el empoderamiento de la persona.

This document presents the updated APiC strategy with a 2030 horizon and proposes a roadmap to transform the care model. The document is the result of joint prioritization and deliberation by the APiC Advisory Council between April and June 2025, and is based on the proposal developed by the APiC Strategic Directorate. The strategic lines have been conceptualized according to the framework of the quintuple aim in healthcare. This framework simultaneously seeks to improve population health, considers the experience of people receiving care, ensures the sustainability of the system—both economic and environmental—the well-being of professionals, and health equity. Accordingly, the strategic lines must be developed from a perspective that promotes equity in access to services and outcomes based on gender, origin, social class, age, territory, and any other axis of inequality, while also fostering professional autonomy and individual empowerment.