Estatines i risc de diabetis

Abstract

Estatines; Risc de diabetis; Seguretat clínica

Estatinas; Riesgo de diabetes; Seguridad clínica

Statins; Risk of diabetes; Clinical safety

Aquest informe se centra en els resultats de diversos estudis observacionals els quals han suggerit que les estatines augmenten el risc de diabetis en un 10%; una metanàlisi d’assaigs clínics ha confirmat aquest risc. Es produiria un nou cas de diabetis per cada 255 pacients tractats. No se’n coneix el mecanisme. El risc és més alt en pacients d’edat avançada, els que en reben dosis més altes i els que reben estatines d’alta potència. L’any 2012 l’FDA va alertar sobre aquest risc.

Este informe se centra en los resultados de varios estudios observacionales que han sugerido que las estatinas aumentan el riesgo de diabetes en un 10%; un metanálisis de ensayos clínicos ha confirmado este riesgo. Se produciría un nuevo caso de diabetes por cada 255 pacientes tratados. No se conoce su mecanismo. El riesgo es mayor en pacientes de edad avanzada, los que reciben dosis más altas y los que reciben estatinas de alta potencia. En 2012 la FDA alertó sobre este riesgo.

This report focuses on the results of several observational studies which have suggested that statins increase the risk of diabetes by 10%; a meta-analysis of clinical trials has confirmed this risk. One new case of diabetes would occur for every 255 patients treated. The mechanism is not known. The risk is higher in elderly patients, those receiving higher doses and those receiving high-potency statins. In 2012, the FDA warned about this risk.