Consideracions sobre la transferència nuclear

Abstract

Transferencia nuclear; Ética; Pseudoembriones

Transferència nuclear; Ètica; Pseudoembrions

Nuclear transfer; Ethics; Pseudoembryos

El Comitè Consultiu de Bioètica de Catalunya va creure convenient impulsar la creació d’un grup de treball estable per a l’estudi i la reflexió sobre la recerca biomèdica, amb l’objectiu d’analitzar els problemes ètics que es plantegen i, en darrera instància, oferir una qualitat assistencial òptima amb criteris de justícia i equitat. Creiem que aquest primer document, Consideracions sobre la transferència nuclear, s’emmarca en la consecució dels objectius assenyalats i, per tant, que serà d‘utilitat no només per als professionals implicats sinó també per al conjunt de la societat.

El Comité Consultivo de Bioética de Cataluña creyó conveniente impulsar la creación de un grupo de trabajo estable para el estudio y la reflexión sobre la investigación biomédica, con el objetivo de analizar los problemas éticos que se plantean y, en última instancia, ofrecer una calidad asistencial óptima con criterios de justicia y equidad. Creemos que este primer documento, Consideraciones sobre la transferencia nuclear, se orienta hacia la consecución de los objetivos señalados y, por lo tanto, que será de utilidad no sólo para los profesionales que puedan verse implicados sino también para el conjunto de la sociedad.

The Catalan Bioethics Advisory Committee considered it necessary to create a permanent working group devoted to the study of and reflection on biomedical research, in order to assess the ethical issues involved and, ultimately, to optimize health care while applying principles of justice and equality. This first document, General Considerations Regarding Nuclear Transfer, falls under the goals mentioned above and, therefore, we feel that it will be useful not only for potentially concerned professionals but also for the community at large.