Instal·lacions de baix risc de proliferació i dispersió de legionel·la: anàlisi de circuits i eines de control [part 1]

Abstract

Legionel·la; Control oficial; Seguretat ambiental

Legionela; Control oficial; Seguridad ambiental

Legionella; Official control; Environmental security

La legionel·losi és una malaltia d’origen ambiental causada per un bacteri anomenat Legionella. Aquest bacteri viu a l’aigua i pot colonitzar i créixer en instal·lacions que utilitzen aigua i que són susceptibles de generar aerosols si les condicions higienicosanitàries no són les adequades. Aquestes instal·lacions podrien ser la causa de brots epidèmics de legionel·losi o bé de casos aïllats. Les instal·lacions de baix risc (IBR), com ara els sistemes de reg per aspersió, les fonts ornamentals, els equips de neteja viària, els nebulitzadors alimentaris i de terrasses, etc., poden ser la causa dels brots comunitaris si no es prenen les mesures de control preventiu adients. La inspecció sanitària, el control i el seguiment d’aquestes instal·lacions corresponen als ajuntaments. Malgrat l’àmplia informació que hi ha respecte al tema, detectem que ens manca una definició tècnica en aquest tipus d’instal·lacions, la qual cosa genera confusió a l’hora de determinar quins són els paràmetres que s’han de requerir en el moment d’avaluar i inspeccionar aquestes instal·lacions. Per tant, vam decidir que, per tal de facilitar la tasca d’inspecció tant a tècnics municipals i de la DIBA com als de l’ASPCAT en els casos en què s’aborden inspeccions d’instal·lacions de baix risc per investigar brots comunitaris de legionel·losi, calia engegar aquesta comunitat de pràctica (CoP) amb la finalitat de definir i consensuar quins havien de ser els paràmetres de referència i les periodicitats mínimes de revisió i manteniment a què havien d’estar subjectes els diferents tipus d’instal·lacions.

La legionelosis es una enfermedad de origen ambiental causada por una bacteria llamada Legionella. Esta bacteria vive en el agua y puede colonizar y crecer en instalaciones que utilizan agua y que son susceptibles de generar aerosoles si las condiciones higiénico-sanitarias no son las adecuadas. Estas instalaciones podrían ser la causa de brotes epidémicos de legionelosis o de casos aislados. Las instalaciones de bajo riesgo (IBR), como los sistemas de riego por aspersión, las fuentes ornamentales, los equipos de limpieza viaria, los nebulizadores alimentarios y de terrazas, etc., pueden ser la causa de los brotes comunitarios si no se toman las medidas de control preventivo adecuadas. La inspección sanitaria, control y seguimiento de estas instalaciones corresponden a los ayuntamientos. A pesar de la amplia información que existe respecto al tema, detectamos que nos falta una definición técnica en este tipo de instalaciones, lo que genera confusión a la hora de determinar cuáles son los parámetros que deben requerirse en el momento de evaluar e inspeccionar estas instalaciones. Por tanto, decidimos que, para facilitar la labor de inspección tanto a técnicos municipales y de la DIBA como a los de la ASPCAT en los casos en que se abordan inspecciones de instalaciones de bajo riesgo para investigar brotes comunitarios de legionelosis, había que poner en marcha esta comunidad de práctica (CoP) con el fin de definir y consensuar cuáles debían ser los parámetros de referencia y las periodicidades mínimas de revisión y mantenimiento a las que debían estar sujetos los diferentes tipos de instalaciones

Legionellosis is an environmental disease caused by a bacteria called Legionella. This bacteria lives in water and can colonize and grow in facilities that use water and are susceptible to generating aerosols if the hygienic-sanitary conditions are not adequate. These facilities could be the cause of epidemic outbreaks of legionellosis or isolated cases. Low risk facilities (IBR), such as sprinkler irrigation systems, ornamental fountains, street cleaning equipment, food and terrace misters, etc., can be the cause of community outbreaks if appropriate measures are not taken. appropriate preventive control measures. The health inspection, control and monitoring of these facilities corresponds to the town councils. Despite the extensive information that exists on the subject, we detected that we lack a technical definition in this type of facilities, which generates confusion when determining what parameters should be required when evaluating and inspecting these facilities. . Therefore, we decided that, to facilitate the inspection work for both municipal and DIBA technicians and those of ASPCAT in cases where inspections of low-risk facilities are carried out to investigate community outbreaks of legionellosis, it was necessary to put in place This community of practice (CoP) was launched in order to define and agree on what the reference parameters should be and the minimum review and maintenance periodicities to which the different types of facilities should be subject.