Era codificacion der occitan dera Val d'Aran: problèmes e contradiccions en aranés actuau

Abstract

En 2007 es Nòrmes ortogràfiques der aranés qu'agueren vint-e-cinc ans. Que sigueren fixades en 1982, per ua comission aperada Comission entar estudi dera normatiua lingüística aranesa (Comission 1982) a on i prengueren part filològs catalans e occitans, e tanben quauqui mèstres d'escòla e erudits locaus aranesi. Era Generalitat de Catalonha qu'auie possat es Nòrmes, e que les oficializèc en 1983. Aquerò qu'impliquèc era fin dera anarquia grafica, era acceptacion oficiau dera occitanitat der aranés e er abandon lèu definitiu des sistèmes grafics qu'èren estats emplegats precedentaments, maugrat que quauqui escrivans liats ara Escolo deras Pirenéos -ua escòla felibrenca fòrça antioccitanista ena sua darrèra epòca- s'oposèren duraments ara sua aprobacion e ara sua difusion, e contunhèren a publicar composicions (pseudo)literàries en un sistèma grafic prenormatiu enquiara fin des annades ueitanta. Mès guairi sistèmes grafics i auie ena Val d'Aran abans dera aprobacion des Nòrmes ortografiques?