Transición de los aparceros a la propiedad de los latifundios eclesiásticos en Lleida (Cataluña) durante los años 1960: lucha, contexto y transformación

Abstract

En la estructura agraria catalana, los latifundios eclesiásticos de Lleida representan una rareza, persistiendo tras las desamortizaciones y siendo trabajados por aparceros. La gestión ineficiente de los beneficiados, propietarios de estas tierras, contrastó con los esfuerzos de los payeses por mejorarlas, generando una conciencia histórica que culminó en su acceso a la propiedad en 1968. Apoyados por movimientos sociales, políticos y culturales, los aparceros transformaron los latifundios en explotaciones campesinas, recibiendo compensación por mejoras realizadas. Este cambio fomentó la innovación tecnológica en la agricultura y elevó las condiciones de vida del campesinado.

In the Catalan agrarian structure, the ecclesiastical latifundia of Lleida are a rarity, persisting after the confiscations and being worked by sharecroppers. The inefficient management of the beneficiaries, owners of these lands, contrasted with the efforts of the peasants to improve them, generating a historical awareness that culminated in their access to ownership in 1968. Supported by social, political, and cultural movements, the sharecroppers transformed the large estates into peasant farms, receiving compensation for improvements made. This change fostered technological innovation in agriculture and raised the living conditions of the peasantry.

Na estrutura agrária catalã, os latifúndios eclesiásticos de Lleida representam uma raridade, persistindo após as desamortizações e sendo trabalhados por meeiros. A gestão ineficiente dos beneficiários, proprietários dessas terras, contrastava com os esforços dos camponeses para melhorá-las, gerando uma consciência histórica que culminou no seu acesso à propriedade em 1968. Apoiados por movimentos sociais, políticos e culturais, os meeiros transformaram os latifúndios em explorações camponesas, recebendo compensação pelas melhorias realizadas. Esta mudança fomentou a inovação tecnológica na agricultura e elevou as condições de vida dos camponeses.

Dans la structure agraire catalane, les latifundia ecclésiastiques de Lleida constituent une rareté, puisqu’ils ont survécu aux désamortissements et sont exploités par des métayers. La gestion inefficace des bénéficiaires, propriétaires de ces terres, contrastait avec les efforts des paysans pour les améliorer, ce qui a donné lieu à une prise de conscience historique qui a abouti à leur accès à la propriété en 1968. Soutenus par des mouvements sociaux, politiques et culturels, les métayers ont transformé les latifundios en exploitations paysannes, recevant une compensation pour les améliorations apportées. Ce changement a favorisé l’innovation technologique dans l’agriculture et amélioré les conditions de vie des paysans.

Este artículo forma parte del proyecto: “2018-094543-B-I00” financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades de España, y realizado en la Universidad de Lleida, y en el marco del grupo ARQHISTEC 2021 SGR 01607, financiado por la Generalitat de Catalunya.