Ausiàs March: Fantasiant, amor a mi descobre (XVIII) Estudi d’un poema emblemàtic del cicle Llir entre cards

Abstract

Aquest article presenta una lectura del poema XVIII d’Ausiàs March (Fantasiant, amor a mi descobre), inclòs en el cicle Llir entre cards. El poeta hi descriu, amb to teòric i intenció persuasiva, una experiència contemplativa capaç d’inhibir la sensualitat i procurar un delit perdurable, tot fent èmfasi en la singularitat del jo, al qual han estat revelats en exclusiva els secrets de l’amor. Es para atenció al concepte psicològic de la phantasia, clau per a la interpretació del poema, i als versos estramps, que serveixen al poeta per remarcar la seva excepcionalitat.

Este artículo presenta una lectura del poema XVIII de Ausiàs March (Fantasiant, amor a mi descobre), incluido en el ciclo Llir entre cards. El poeta describe, con tono teórico e intención persuasiva, una experiencia contemplativa capaz de inhibir la sensualidad y procurar un deleite perdurable, haciendo énfasis en la singularidad del yo, al que han sido revelados en exclusiva los secretos del amor. Se presta atención al concepto psicológico de la phantasia, clave para la interpretación del poema, y a los versos estramps, que sirven al poeta para remarcar su excepcionalidad.

This article presents a reading of the poem XVIII by Ausiàs March (Fantasiant, amor a mi descobre), included in the cycle Llir entre cards. The poet describes with a theoretical tone and persuasive intent a contemplative experience capable of inhibiting sensuality and which provides lasting delight, while emphasizing the unique quality of the self, to which the secrets of love have been exclusively revealed. Attention is paid to the psychological concept of phantasia, key to the philosophical interpretation of the poem, and to the estramps verses, which are used by the poet to emphasize his uniqueness.