De Barcelona a Valladolid: comparación de actitudes lingüísticas en Cataluña y Valladolid frente a rasgos de del castellano de Cataluña

Abstract

Treball de fi de màster en Lingüística Teòrica i Aplicada. Director: Dr. Joan Josep Maria Costa Carreras

En este trabajo se analizan la aceptabilidad de variantes tradicionalmente asociadas al castellano hablado en Cataluña, comparando las percepciones de hablantes catalanes y vallisoletanos, así como los registros a los que se vinculan estas variantes. Se busca determinar si hay variantes que están perdiendo su carácter regional y ampliando su uso, y examinar cómo difieren las actitudes lingüísticas entre catalanes y hablantes de otras zonas, considerando posibles factores sociales, culturales e ideológicos. Para ello, se han utilizado formularios que recogieron datos sobre aceptabilidad y asociación por registros. Los resultados indican que existen variables que influyen en la aceptación de los hablantes, que los catalanes presentan actitudes más prescriptivistas hacia su variedad — posiblemente por la situación sociolingüística de la comunidad— y que algunas variantes están extendiendo su uso más allá de la variedad de castellano hablada en Cataluña.