Aquí es reuneix la documentació tècnica actual per a fer-ne un anàlisi de facilitat d'ús des del punt de vista de l'usuari. Se centra en les funcionalitats, les tecnologies actuals i les interfícies. La metodologia emprada per a fer les anàlisis i arribar a les conclusions consta de tres fases: fer un recull de la tecnologia i les funcionalitats necessàries i analitzar-ne la facilitat d'ús; establir grups d'usuaris amb necessitats comunes o perfils d'usuari, i definir els paràmetres de facilitat d'ús que fem servir en els tests d'usuaris-dispositius i en els dissenys de tests.

Aquí se reúne la documentación técnica actual para hacer un análisis de su usabilidad desde el punto de vista del usuario. Se centra en las funcionalidades, tecnologías actuales e interfaces. La metodología utilizada para hacer los análisis y llegar a las conclusiones consta de tres fases: recopilar la tecnología y funcionalidades necesarias y analizar su usabilidad; establecer grupos de usuarios con necesidades comunes o perfiles de usuario, y definir los parámetros de usabilidad que utilizamos en los tests de usuarios-dispositivos y en los diseños de tests.

Current technical documentation is compiled here to perform a usability analysis from the point of view of the user. It centers on functions, present technologies, and interfaces. The methodology used to effect the analyses and reach conclusions consists of three phases: making a compilation of the necessary technologies and functions, and analyzing their usability; establishing groups of users with common needs or user profiles, and defining the parameters of ease of use that we use in user-device tests and in test designs.