L'objectiu principal del projecte és el disseny d'un proxy que té com a funció filtrar el recursos web sol·licitats pels usuaris i registrar-los en un historial, indicant si s'han permès o no. Una característica important del disseny és que ha de permetre incorporar noves funcionalitats al proxy, per exemple, catxé de recursos, filtrat de correus electrònics, xats, FTP, P2P, ...). A més, com a objectiu secundari, l'autor pretén implementar el disseny en un prototipus.

El objetivo principal del proyecto es el diseño de un proxy que tiene como función filtrar el recursos web solicitados por los usuarios y registrarlos en un historial, indicando si se han permitido o no. Una característica importante del diseño es que tiene que permitir incorporar nuevas funcionalidades en el proxy, por ejemplo, cache de recursos, filtrado de correos electrónicos, chats, FTP, P2P...). Además, como objetivo secundario, el autor pretende implementar el diseño en un prototipo.

The main objective of this project is the design of a proxy whose function is to filter web resources requested by users and register them in a history, indicating whether or not they have been approved. An important characteristic of the design is that it must allow incorporation of new functions in the proxy, for example, resource cache, e-mail filtering, chats, FTP, P2P¿ In addition, as a secondary objective, the author intends to implement the design in a prototype.