The present article analyzes press coverage on the Spanish Queen Sofía of Greece during a time when an outburst of scandals involving different members of the Spanish Royal Family took place. Its main objective is to display changes in the media treatment of the royal spouse caused by these scandals. Research for this article principally involved using content analysis and semiotics to examine coverage on the Queen between 2012 and 2014 in two newspapers, El País and El Mundo. Documentary research and indepth interviews were also used. Paradoxically, findings indicate that when the media most heavily criticized the Crown, the Queen’s image improved.

El presente artículo analiza la cobertura de prensa de la Reina Sofía durante el periodo de erupción de una serie de escándalos en los que se vieron implicados varios miembros de la Casa Real española. El objetivo principal de este trabajo es estudiar los cambios operados en el tratamiento mediático de la esposa real en el contexto de dichos escándalos. La investigación se apoya principalmente en el análisis de la cobertura de prensa de la Reina en los diarios El País y El Mundo entre 2012 y 2014, utilizando los métodos del análisis del contenido y de la semántica. La investigación documental y las entrevistas en profundidad completaron este trabajo. Los resultados principales demuestran que ante el deterioro de la imagen de la Corona, la de la Reina apuntó paradójicamente una mejoría.