[spa] Las dataciones absolutas por radiocarbono han permitido contextualizar y elaborar un mapa cronocultural de las diversas y sucesivas ocupaciones del Paraje de Can Roqueta durante el Neolítico antiguo cardial y postcardial, el Neolítico final, el Bronce inicial, el Bronce final y la Primera edad del Hierro. Al mismo tiempo, nos permiten establecer correlaciones entre la cultura material, la morfología de las estructuras y la funcionalidad de las mismas dentro de este paraje arqueológico del Vallés durante la Prehistoria Reciente.

[eng] Absolute radiocarbon datings have allowed the different successive occupations of the archaeological site of Can Roqueta to be contextualized and a chrono-cultural diagram prepared, extending from structures of the cardial and postcardial Early Neolithic to initial Bronze Age, final Bronze Age, transition to iron, and first half of the Iron Age. They have also made possible co-relations between material culture, the morphologies of structures and their intended use within this archaeological site in Vallès during recent prehistory.

[fra] Les datations absolues réalisées au radiocarbone ont permis de conférer un contexte et d'élaborer une carte chronoculturelle des occupations diverses et successives du site de Can Roqueta, depuis les structures du Néolithique ancien cardial et postcardial en passant par celles des périodes du Bronze initial, du Bronze final, la transition au Fer et la première moitié de l'Âge de Fer. Elles permettent d'établir des corrélations entre la culture matérielle, les morphologies des structures et leurs fonctionnalités au sein de ce site archéologique du Vallès pendant la Préhistoire récente.