L'obra científica del doctor Aleix Bertran la trobem pràcticament taoa en el camp de la toxicologia. Des del seu lloc de director de l'Institut Nacional de Toxicologia a la seva secció de Barcelona, durant més de trenta anys, de iure i de facto, fou el cap més visible del que fou la toxicologia a Catalunya en un període bastant llarg. D'altra banda la seva relació amb la càtedra de Medicina Legal, de la que fou professor adjunt durant molts anys, els últims com a numerari, assegurava una relació amb I'aspecte docent de la toxicologia. Bertan fou, doncs, un home lligat a la càtedra i al Toxicològic, fent una tasca, en gran part complementaria, tot i que en algun moment pogués ésser més o menys tensa. Tant la seva activitat docent com la directiva foren continuades i persistents al llarg dels anys. Però ara hem d'estudiar aquí la seva activitat científica, el que va publicar, quins eren els seus treballs, quin fou el grup dels seus col·laboradors. I finalment haurem de considerar quin és el seu lloc dins de la petita historia de la toxicologia a Catalunya.