|
Resumen:
|
El cáncer se encuentra entre las primeras enfermedades que amenazan la vida
de las personas a nivel mundial. El diagnóstico de cáncer en uno de los padres crea un
impacto a todos los niveles para el que la padece pero también en la familia, especialmente en
aquellas familias en las que el hijo/a es un adolescente, siendo el individuo más vulnerable en
este contexto.
Objetivo: Conocer el impacto y la experiencia de los adolescentes con un padre/madre con
cáncer en el sistema familiar y fuera de éste. Averiguar sus necesidades, así como su
funcionamiento, comunicación, estrategias y programas de soporte para hacer frente al cáncer.
Método: Este estudio se trata de una revisión de la literatura internacional mediante las bases
de datos científicas PubMed, CINAHL, Biblioteca Digital UIC y SCOPUS. Para la estrategia
de búsqueda se definieron las palabras clave, se aplicaron los filtros de búsqueda y los
criterios de inclusión y de exclusión, obteniendo finalmente 40 artículos científicos siendo
seleccionados para un análisis sistemático.
Discusión y resultados: Se han identificado cinco temas principales relacionados con el
cáncer de los padres: el impacto en el adolescente, el impacto en el sistema familiar,
información y comunicación, estrategias de afrontamiento de los adolescentes y programas de
soporte familiar. En cuanto al impacto en el adolescente, el mejor predictor del
funcionamiento de éste, ante la presencia de problemas emocionales y de comportamiento, es
observar a finales del primer año si la disfunción sigue existiendo. La comunicación y la
cohesión familiar resultan imprescindibles para el afrontamiento de los adolescentes a la
enfermedad del padre o de la madre. Asimismo, las estrategias centradas en las emociones y
en los problemas son utilizadas por los adolescentes en función del impacto del cáncer, de la
cohesión y relaciones familiares. Respecto a los programas de soporte para hacer frente al
cáncer destacan los centrados en las necesidades de los adolescentes y sus familias.
Conclusiones: La identificación y atención a las necesidades y funcionamiento de los
adolescentes, permite a los profesionales de la salud establecer unas intervenciones
individualizadas y unos programas de soporte para cada uno de ellos y sus familias.
PARAULES CLAU: adolescente, cáncer, experiencia, padres, sentimientos. |
|
Abstract:
|
Cancer is currently one of the first diseases that threaten the life of many
people at a worldwide level. When cancer is diagnosed it has a huge impact on both the lives
of the patient and of his or her relatives, especially in those families with a teenager
son/daughter, as they are more vulnerable in this context.
Objective: To get to know if having a parent with cancer causes an impact on their lives and
how they experience their parent’s disease within the family circle and outside of it. To get to
know their needs, function, communication, strategies and support programs that help them
deal with cancer.
Method: This study carries out a revision of international literature through the use of
scientific data bases such as PubMed, CINAHL, “Biblioteca Digital UIC” and SCOPUS. For
the search strategy key words were established and search filters and criteria of inclusion and
exclusion were both applied. 40 scientific articles were found and they were selected for a
systematic analysis.
Discussion and results: Five main themes were identified and related with parents with
cancer: the impact on the teenager, the impact on the family system, information and
communication, strategies to cope for teenagers and programs of family support.
In the case of the impact on teenagers we can find a variety of problems such as emotional
and behavioral problems. The best predictor that determines how the teenager will cope with
these problems is to observe and determine whether the dysfunction still persists at the end of
the first year. Both communication and familiar cohesion are essential for the teenager to be
able to cope with the disease of his father or mother. Likewise, the strategies that focused on
the emotions and the problems are the ones used by the teenagers depending on the impact of
the cancer, the cohesion and the family bonds. The support programs that stand out the most
are those that are centered on the needs of the teenager and their relatives.
Conclusions: The identification an attention given to how teenagers cope and their needs
allows the healthcare professionals to establish individual interventions and a specific support
program for each teenager and their families.
KEYWORDS: adolescent, cancer, experience, feels, parents. |
