[CATALÀ] L’objectiu d’aquest projecte és transformar dos edificis emblemàtics de la ciutat de Palma amb un conjunt harmònic i funcional. El resultat serà d’un edifici obert al públic com a hotel i restaurant. En el conjunt hi intervindran tres cossos arquitectònics diferenciats: EDIFICI A: Els magatzems l’Àguila construït al 1908 per Gaspar Bennàssar i Jaume Alenyà, segueix la tendència art noveau. Ocupa una superfície de 540 m2 repartits en 5 plantes. Originàriament era l’edifici del centre comercial l’Àguila, el qual tenia diferents franquícies per Espanya. EDIFICI B: Edifici Forteza-rey o Can Rei construït entre el 1907 i el 1909 per la família Forteza-Rey. De tendència modernista amb clara influència d’Antoni Gaudí. Originàriament va ser realitzat com a edifici d’habitatges. Cada una de les plantes fou destinada a un dels fills de la família. Actualment són oficines. EDIFICI C: Aquest edifici fou construït a la mateixa època i l’utilitzarem per a unir els altres dos. Els tres edificis es troben al costat de la plaça major de Palma, a la cruïlla entre el carrer Monges i el carrer Colon, lloc de gran afluència turística. La intervenció comença per un aixecament in situ dels dos edificis per poder realitzar el posterior estudi, adaptació i canvi d’ús. No es disposa de plànols dels edificis. A continuació hi ha la recerca històrica, situant els edificis en el seu context històric i qui foren les persones que hi intervingueren. A partir d’aquí es realitza una proposta d’adaptació i canvi d’ús. El projecte està pensat aplicant la normativa del Codi Tècnic de l’Edificació i contemplant aspectes de la Llei d’Accessibilitat, tenint en compte els temes mediambientals. La memòria anirà acompanyada de plànols detallats de tots els aspectes necessaris per a entendre el funcionament del conjunt i uns annexes per tal d’acabar-ho de completar. [ANGLÈS] The aim of this project is transforming two buildings in the city of Palma with a harmonious and functional. The result is a building open to the public as a hotel and restaurant. In the whole will feature three distinct architectural bodies: BUILDING A: Àguila stores built in 1908 by Gaspar Bennàssar and James Alenyà, art nouveau trend continues. It occupies an area of 540 m2 spread over 5 floors. Originally the building was Eagle Mall, which had different franchises Spain. Building B Building Can Forteza Rey-Rey built between 1907 and 1909 by the family Forteza-Rey. Clear trend of Modernist influence of Antoni Gaudí. Was originally made as a residential building. Each plant was aimed at the sons of the family. Currently there are offices. C BUILDING: This building was constructed at the same period and use it to join the other two. The three buildings are located next to the main square of Palma, at the junction between the street and the street Nuns Colon large tourist site. The procedure begins with a survey of two buildings on site to perform the subsequent study, adaptation and change of use. Do not have plans of buildings. Below are the historical research, placing the buildings in their historical context and who were the people who intervened. From here we make a proposal for adaptation and change of use. The project is designed by applying the rules of the Technical Building Code and contemplating aspects of the Accessibility Act, taking into account environmental issues. The report shall include detailed drawings of all aspects necessary to understand the functioning of the whole and some adjoining to finish it complete.