[ANGLÈS] Testbeds have become an important facility for the Future Internet Research and Experimentation since they are a good stage between simulation and production covering areas of the future Internet like Community Networking. The range of possibilities offered by testbeds can be extended using federation. Federation enables the interoperability among testbeds, thus building an aggregate of facilities in which capabilities are combined and complemented to support new and more complex research and experimentation. Besides many advantages however, federation also brings challenges. In the thesis such challenges are identified and addressed for the concrete scenario of Community Networking testbeds. In particular the thesis addresses the federation of Community-Lab, a testbed facility for experimentation with network technologies and services for community networks. The main contribution consists of the development of a software tool to enable the interoperability and federation of the Community-Lab testbed with other testbeds.

[CASTELLÀ] Los testbeds (bancos de pruebas) se han convertido en una herramienta importante para la investigación y experimentación del Internet del futuro, ya que representan un interesante punto medio entre la simulación y la producción cubriendo áreas como las redes comunitarias.El abanico de posibilidades ofrecido por estos testbeds se puede extender mediante técnicas de federación. La federación permite la interoperabilidad entre testbeds, construyendo así un conjunto de herramientas y sistemas las capacidades de los cuales se combinan y complementan para posibilitar una experimentación más compleja. A pesar de las muchas ventajas, la federación presenta también retos y dificultades. En la tesis se identifican y estudian estos retos, especialmente para el escenario concreto de federación de testbeds en redes comunitarias. La tesi se fija en particular en la federación de Community-Lab, un testbed para la experimentación de tecnologias de red y servicio en redes comunitarias. La principal contribución de la tesi es el desarrollo de una herramienta de software que pemita la interoperabilidad y federación del testbed Community-Lab con otros testbeds.

[CATALÀ] Els testbeds (bancs de proves) han esdevingut una eina important per la recerca i experimentació de l’Internet del futur, ja que representen un punt interessant entre la simulació i la producció cobrint àrees com les xarxes comunitàries. El ventall de possibilitats ofert per aquests testbeds es pot extendre per mitjà de tècniques de federació. La federació permet la interoperabilitat entre testbeds, construint així un conjunt eines i sistemes les capacitats i característiques dels quals es combinen i complementen per possibilitar una recerca més complexa. Tot i els molts avantatges la federació també implica reptes i dificultats. En la tesi s’identifiquen i estudien aquests reptes, especialment per l’escenari concret de federació de testbeds en xarxes comunitàries. La tesi es fixa en particular en la federació de Community-Lab, un testbed per l’experimentació de tecnologies de xarxa i serves en xarxes comunitàries. La principal contribució de la tesi és el desenvolupament d’una eina de software que permeti la interoperabilitat i federació del testbed Community-Lab amb altres testbeds.