[CASTELLÀ] La materia prima del carpintero no es otra que la madera, la del cantero la piedra, la del alfarero el barro, la del herrero el hierro y así ha sido durante siglos y así seguirá siendo. Pero a pesar de que la materia prima sigue inalterablemente siendo la misma a lo largo del tiempo, no ha sucedido lo mismo con los innumerables frutos que han realizado los artesanos. La variedad de los productos ha sido, es y seguirá siendo infinita. Eso mismo puede suceder con un solar (terreno urbanizado apto para la construcción), lo podemos transformar en innumerables productos inmobiliarios. Su definición, transformación, comercialización, viabilidad económica, y financiación son algunos de los aspectos que valoraremos en este trabajo con mayor detenimiento. Éste pretende ser un ejercicio que sirva de inspiración a los promotores ávidos de nuevos proyectos y con ganas de plantearse nuevos negocios.

[ANGLÈS] The raw material of the carpenter is none other than the wood, the stonemason’s is the Stone, the potter’s is the clay, the blacksmith’s is the iron and so has been for centuries and will continue to be. But in spite of the fact that the raw material remains unalterable over time, it has not happened the same with the countless fruits that thr craftsmen have made. The variety of the products has been, is and will continue to be infinite. The same thing can happen with a plot (serviced land suitable for construction), we can transform it in countless real state products. It is definition, processing, marketing, economic viability, and financing are some of the aspects that will assess this work with greater detail. It aims to be an exercise that serves as an inspiration to the avoid promoters of new projects and with a desire to look for a new business.