[CASTELLÀ]La comunicación se centra en el estudio de los sistemas constructivos utilizados en el polígono Trinitat Nova construido entre 1953 y 1963. En éste coinciden tres realidades constructivas. Por un lado, una construcción de mínimos, por otra parte se estaba incorporando el hormigón armado y, en tercer lugar, se utilizaron en un edificio paneles prefabricados. Nos interesa mostrar este momento de encrucijada técnica a través de este caso estudio y, especialmente, entender la solución constructiva prefabricada en el contexto histórico de los años cincuenta en el que nuestro país empezaba a emerger de la carestía técnica y económica en la que había estado sumido durante los años de postguerra y en el que diferentes instituciones, como el Instituto Eduardo Torroja, alentaban superar la situación a partir de la construcción industrializada. Este polígono nos proporciona una visión muy ajustada de las probaturas y ensayos que se hacían tanto en la concepción del propio polígono como en su concreción constructiva. [ANGLÈS]This paper focuses on the construction methods used on the Trinitat Nova estate built between 1953 and 1963. Alongside very simple techniques, in the construction of this estate reinforced concrete was incorporated in some buildings and prefabricated panels were used in one building. We wish to explore this technological crossroads through a case study and, in particular, to understand why prefabricated buildings were used in the 1950s, when Spain was beginning to emerge from the economic and technological depression of the post-war years and it was suggested by the Eduardo Torroja Institute, among others, that industrialised construction was the answer. The case study gives us a very clear idea of the tests and trials that were made in the design of the Trinitat Nova estate and in the construction of its buildings.

Peer Reviewed