[ANGLÈS] The future of mobile TV is not far away and there are currently two new standards that attempt to meet this need: DVB-T2 with his new profile Lite for mobility and eMBMS a LTE standard protocol. This project focuses on these technologies. In the introduction of the project embodies the forward-looking statements regarding connected devices and video traffic worldwide. It also discusses some of the problems that the mobile communications, to better understand what techniques are used by technologies to solve these. Finally, we introduce the necessary requirements in terms of capacity, to play TV on a portable device (smartphones, tablets, etc..) to enjoy a good user experience. Following and before comparing the two technologies under study, it does a review of all major standards developed to date, with a brief description of each and indicating if they are still operating in some country or otherwise not been as successful as expected. In the following chapters, describes the two technologies, DVB-T2-Lite and LTE-eMBMS and the details of its main features. Within these chapters also include some recommendations for anyone that try to deploy these technologies in the future to transmit mobile TV. In Chapter 5, we compare the two technologies with emphasis on spectral efficiency and coverage from simulations performed in three different scenarios. For the simulations we have considered the main tech locations that support these standards: DVB sites for T2-Lite and mobile sites for eMBMS. It also makes an approximate comparative at the level of energy consumption that can have a network of DTT and other such as mobile phone network, which will be the support of the standards under study in this project.

[CASTELLÀ] El futuro de la televisión móvil no está muy lejos y actualmente hay dos Nuevos estándares que intentan cubrir esta necesidad: DVB-T2 con su nuevo perfil Lite para movilidad y eMBMS, un protocolo del estándar LTE. Este proyecto se centra en estas tecnologías. En la introducción del Proyecto se plasman las previsiones de futuro en cuanto a dispositivos conectados y el tráfico de video en todo el mundo. También se comentan algunos de los problemas que presentan las comunicaciones en movilidad, para poder entender mejor qué técnicas utilizan las tecnologías para intentar resolverlos. Por último, se introducen los requerimientos necesarios, en cuanto a capacidad, para reproducir la televisión en un dispositivo portable (smartphones, tablets, etc.) con tal de poder disfrutar de una buena experiencia de usuario. A continuación y antes de comparar las dos tecnologías bajo estudio, se hace un repaso de todos los estándares más importantes desarrollados hasta la fecha, haciendo una breve descripción de cada uno e indicando si todavía siguen en funcionamiento en algún país o por el contrario no han tenido el éxito que se esperaba. En los siguientes capítulos, se describen las dos tecnologías, DVB-T2-Lite y LTE-eMBMS y se detallan sus principales características. Dentro de estos capítulos también se citan algunas recomendaciones para quien en un futuro intente desplegar estas tecnologías para la transmisión de televisión en el móvil. En el capítulo 5, se comparan las dos tecnologías haciendo énfasis en la eficiencia espectral de cada una y la cobertura a partir de simulaciones realizadas en tres escenarios diferentes. Para las simulaciones se han considerado los emplazamientos de tecnología principal que soporta estos estándares: emplazamientos de TDT para T2-Lite y emplazamientos de telefonía móvil para eMBMS. También se realiza una comparativa aproximada a nivel de consumo energético que pueden presentar una red del tipos TDT y otra como la de la telefonía móvil, las cuales serán el soporta de los estándares bajo estudio en este proyecto.

[CATALÀ] El futur de la televisió mòbil no és gaire lluny i actualment hi ha dos nous estàndards que intenten cobrir aquesta necessitat: DVB-T2 amb el seu nou perfil Lite per mobilitat i eMBMS, un protocol de l’estàndard LTE. Aquest projecte es centre en aquestes tecnologies. En la introducció del projecte es plasmen les previsions de futur en quant a dispositius connectats i tràfic de video en tot el món. També es comenten alguns dels problemes que presenten les comunicacions en mobilitat per entendre millor quines tècniques utilitzen les tecnologies per intentar resoldre’ls. Per últim, s’introdueixen els requeriments necessaris, en quant a capacitat, per reproduir la televisió en un dispositiu portable (smartphones, tablets, etc.) per tal de poder gaudir d’una bona experiència d’usuari. A continuació i abans de comparar les dues tecnologies sota estudi, es fa un repàs de tots els estàndards més importants desenvolupats fins a la data d’avui, fent una breu introducció i s’indica si estan funcionant en algun país o per el contrari no han tingut l’èxit que s’esperava. En els següents capítols es descriuen les dues tecnologies, DVB-T2-Lite i LTE-eMBMS i es detallen les seves principals característiques. Dintre d’aquest capítols també es citen algunes recomanacions per a qui en un futur intenti desplegar aquestes tecnologies per transmetre la televisió al mòbil. En el capítol 5, es comparen totes dues tecnologies fent èmfasis en l’eficiència espectral de cadascuna i la cobertura a partir de simulacions en 3 escenaris diferents, considerant els emplaçaments de la seva tecnologia principal: emplaçaments de la TDT per T2-Lite i emplaçaments de telefonia mòbil per eMBMS. També es fa una comparativa aproximada a nivell de consum energètic que poden presentar una xarxa del tipus TDT i un altre com es la de telefonia mòbil, les quals serien el suport del estàndards sota estudi en aquest projecte.