La terminologia i la traducció, una interrelació en evolució

Inicio | ¿Qué es? | Contacto

English | Català

Consultar RECERCAT

Por comunidades y
colecciones Por fecha Por autores Por títulos Por temas (CDU)

Consultar departamento

Por fecha Por autores Por títulos Por temas (CDU)

Estadisticas

Del documento Todo RECERCAT

Mi RECERCAT

Entrar Alertas por correo-e

Directorio de otros repositorios

RECERCAT Principal > Universitat Pompeu Fabra > Articles, congressos, llibres > Visualizar documento

Para acceder a los documentos con el texto completo, por favor, siga el siguiente enlace: http://hdl.handle.net/10230/6174

dc.contributor.author	Freixa, Judit
dc.contributor.author	Lorente, Mercè
dc.contributor.author	Cabré, M. Teresa (Maria Teresa), 1947-
dc.contributor.author	Estopà Bagot, Rosa
dc.contributor.author	Tebé i Soriano, Carles
dc.date	2008
dc.identifier.citation	Lorente M, Cabré MT, Estopà R, Freixa J, Tebé C. La terminologia i la traducció, una interrelació en evolució. En: XV Seminari sobre la Traducció a Catalunya. Barcelona : Associació d'Escriptors en Llengua Catalana; 2008;p. 35-43.
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/10230/6174
dc.format	application/pdf
dc.language.iso	cat
dc.publisher	Associació d'Escriptors en Llengua Catalana
dc.relation	Quaderns divulgatius; 34
dc.rights	(c) Associació d'Escriptors en Llengua Catalana
dc.rights	info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.subject	Traducció -- Catalunya
dc.subject	Terminologia
dc.title	La terminologia i la traducció, una interrelació en evolució
dc.type	info:eu-repo/semantics/bookPart
dc.type	info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.description.abstract	Ponència presentada al 15è Seminari sobre la Traducció a Catalunya celebrat a Vilanova i la Geltrú el 5 de maig de 2007
dc.description.abstract	La interrelació entre traducció i terminologia es pot descriure des de diferents perspectives. La primera és el paper de la terminologia com a eina cognitiva en l'adquisició del coneixement especialitzat per part del traductor. La segona es refereix a la necessitat permanent de crear nous recursos terminogràfics i actualitzar-ne els existents, pensats per i per a a traductors competents i autònoms en la gestió de la terminologia. És lícit, doncs, considerar el traductor no només usuari de terminologia, sinó també, agent actiu en terminologia.

Mostrar el registro sencillo del ítem

Documentos relacionados

Otros documentos del mismo autor/a

La terminología hoy: replanteamiento o diversificación

Cabré, M. Teresa (Maria Teresa), 1947-; Freixa, Judit; Tebé i Soriano, Carles

Sistemes d'extracció automàtica de (candidats a) termes: estat de la qüestió

Estopà Bagot, Rosa; Cabré, M. Teresa (Maria Teresa), 1947-; Vivaldi, J. (Jorge), 1952-

Metodologia del treball en neologia: criteris, materials i processos

Universitat Pompeu Fabra. Observatori de Neologia; Cabré, M. Teresa (Maria Teresa), 1947-; Estopà Bagot, Rosa

Metodología del trabajo en neología: criterios, materiales y procesos

Universitat Pompeu Fabra. Observatori de Neologia; Cabré, M. Teresa (Maria Teresa), 1947-; Estopà Bagot, Rosa

An experimental approach to the study of neologisms

Llopart, Elisabet; Loureda, Óscar; Cabré, M. Teresa (Maria Teresa), 1947-; Freixa, Judit

Accesibilidad | Aviso legal | Política de Cookies | Documentos de uso interno

Coordinación

Patrocinio