En aquest treball s'exposen els resultats obtinguts en la campanya 1994 d'anellament d'ocells inclosa dins del projecte italià Piccole Isole. Es demostra que el factor meteorològic afecta directament la fenologia migratòria de diferents espècies d'ocells. Es pretén també estudiar la influència dels diferents hàbitats en el nombre i en la diversitat de captures. Es recullen també en aquest treball les principals espècies visualitzades durant la campanya, com també l'elevat nombre de controls estrangers recuperats. Dintre de les captures i l'anellament posterior, destaca sobretot la d'un becadell gros (Gallinago media) fets per primera vegada a la peninsula Ibèrica

The results obtained on the birds' ringing scientific campaign included in the Italian project Piccole Isole 1994, are exposed. The purpose of this project is to study the role of the islands and the coast territories in the birds' spring migration. The direct effect of the meteorological factors to the migratory fenology of different species, and too, the habitat influences on the number and diversity of captures, are showed. The main visualized species and the high nnmber of recaptured foreign controls are also exposed. The capture and later ringing of a Great Snipe (Gallinago media) is emphasized because it's the first time that this specie is ringed in the Iberian Peninsula