English: Integrating sustainability in the design process is a challenging problem for any designer. Agreeing upon the directions that are to be taken for a specific product can lead to endless team meetings. Recently developed collaborative decision-making tools, such as SAP Streamwork and its API for external developers, offer a solution for collaboration within all kind of teams. For sustainable design, specific tools have to be developed. After exploring different software architectures, Design Intent, an application shippable to customers was developed.

Castellano: Integrar la sostenibilidad en un proceso de diseño es un problema desafiante para cualquier diseñador. Ponerse de acuerdo en los principios que se utilizarán para un producto puede resultar en reunions interminables. Las herramientas de colaboración para la decisión, como SAP Streamwork y su API para desarolladores externos, permiten la colaboración en todo tipo de equipos de trabajo. Para el diseño sostenible, hay que desarollar aplicaciones especificas. Después de investigar las diferentes arquitecturas de software, se ha desarrollado una aplicación que se va a convertir en un producto para los clientes, Design Intent.

Català: Integrar sostenibilitat en un procés de disseny és un problema desafiant per a qualsevol dissenyador. Trobar un compromís en els principis que s'han de fer servir per un producte pot acabar en reunions inacabables. Les eines de col·laboració per a la presa decisions, com SAP Streamwork i la seva API per desenvolupadors externs, permeten la col·laboració a tot tipus d'equips de treball. Pel disseny sostenible, s'han de desenvolupar aplicacions especifiques. Després de fer una recerca sobre les diferents arquitectures de software, s'ha desenvolupat una aplicació per a que sigui utilitzada pels clients, Design Intent.