|
Notas:
|
El adulterio femenino: el ejemplo de Jacques.
Con la publicación de esta obra George Sand no pretende criminalizar a la mujer. Pero es cierto que en ella concede al hombre un papel destacado y generoso. El protagonista se convierte en víctima de un amor desgraciado. La intriga, un tanto compleja, gira en tomo a cuatro personajes destacados, aunque existen otros más secundarios: Jacques y Femande, Octave y Sylvia. Octave, primero amante de Sylvia se enamora de Femande, la mujer de Jacques y acabará quitándosela mientras el marido se retira discretamente, perdiéndose entre las nieves. El tema central de Jacques es la crítica a la institución matrimonial. El matrimonio acaba con la felicidad y posiblemente con la vida de Jacques. El adulterio femenino, expresión de la libertad de la mujer, es la causa directa de ello.
Female adultery: the example of Jacques
With the publication of this work, George Sand did not aim at criminalising
woman. However, it is true that she gave man a leading and generous role in it. The protagonist becomes a victim of disgraced love.
The quite complex intrigue revolves around four leading characters, although there are other more secondary figures: Jacques and Femande, Octave and Sylvia. Octave, Sylvia's first lover, falls in love with Femande, Jacques' wife, and ends up taking her away from the latter, while the husband retires discreetly and loses himself amidst the snow. The central theme of Jacques is a criticism of the institution of marriage. Marriage ends with happiness and possibly with Jacques' life. Female adultery, an expression of a woman's freedom, is the direct cause of this. |
