|
Notas:
|
Se ha llevado a cabo una prospección de las poblaciones emigrantes de áfidos alados en el área de La Albufera de Valencia, zona donde se da el «enrojat» del arroz, enfermedad causada por una raza del Barley Yellow Dwarf Virus, y se discute aquí el potencial presumible de las distintas especies como vectores de la enfermedad.
Se muestrearon dos áreas con diferente incidencia de la enfermedad, obteniéndose 30 especies, de las que ocho están descritas como vectores de tales virus. Fueron mayores las capturas en las áreas donde se cultivaba el arroz por plantel y transplante con incidencia marcada de la enfermedad, que en otras de menor incidencia. La aparente homogeneidad de la zona hace difícil comprender la razón de tales diferencias.
Entre los vectores conocidos de BYDV, sólo Rhopalosiphon padi L. y Hyaiopterus pruni (L) Geof. aparecieron al principio de la estación, cuando tiene lugar la infección, con poblaciones considerables. E1 primero es el vector conocido de la enfermedad. El segundo, es de las pocas especies que tiene niveles similares de captura en ambas áreas. Ninguno de los otros áfidos vectores capturados como alados parece verdaderamente importante para la transmisión a pleno campo por lo tardío de su llegada a los campos o por razones de su ciclo vital. Se ha intentado estudiar el potencial de Hyalopterus pruni, pulgón muy abundante en los carrizos como transmisor a corta distancia a partir de estas plantas. No
se han obtenido resultados positivos ni a partir de la planta, ni a partir de áfidos
alimentados en arroz o avena infectadas previamente con la enfermedad.
A prospection of the álate aphid was made on the Spanish central Mediterranean area of paddy rice. Their potential for Barley Yellow Dwarf transmission was discused.
Areas closeby with different incidence of the disease «enrojat» as it is called,
were sampled for oncoming alate aphids. More than 30 species were caught, eight of them known as potential vectors for BYDV transmission. Aphid catches were markedly bigger on the traditional nursery planted area with high incidence than in the low incidence area. The apparent homogenity of
the country and the crop does not permit to ascertain the reason for such differences.
Between the BYDV known vectors, only Rhopalosiphon padi L. and Hyalopterus pruni (L.) Geof. ocurred early in the season with high populations. The former one is the known vector of the rice disease. The second, as exception, appearent at similar extent in both areas of sampling. No other potential vector seems to be important on the natural transmission of the BYDV to the rice because its late arrival or due to their cycle characteristics. Au study was developed to ascertain the potential of the Hyalopterus pruni as short disunce vector for BYDV from its hosts Phragmites comunis, where is prevalent on very high population all along the year. N o positive result was obtained from this weed material or was transmitted by such aphid. |
