<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-04-17T01:06:35Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:www.recercat.cat:2445/67057" metadataPrefix="marc">https://recercat.cat/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:recercat.cat:2445/67057</identifier><datestamp>2025-12-05T12:55:13Z</datestamp><setSpec>com_2072_1057</setSpec><setSpec>col_2072_478817</setSpec><setSpec>col_2072_478917</setSpec></header><metadata><record xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
   <leader>00925njm 22002777a 4500</leader>
   <datafield ind2=" " ind1=" " tag="042">
      <subfield code="a">dc</subfield>
   </datafield>
   <datafield ind2=" " ind1=" " tag="720">
      <subfield code="a">Lloret, Maria-Rosa</subfield>
      <subfield code="e">author</subfield>
   </datafield>
   <datafield ind2=" " ind1=" " tag="260">
      <subfield code="c">2015-09-30T11:00:41Z</subfield>
   </datafield>
   <datafield ind2=" " ind1=" " tag="260">
      <subfield code="c">2015-09-30T11:00:41Z</subfield>
   </datafield>
   <datafield ind2=" " ind1=" " tag="260">
      <subfield code="c">2011</subfield>
   </datafield>
   <datafield ind2=" " ind1=" " tag="520">
      <subfield code="a">L’estudi dels sons lingüístics es troba dividit en dues disciplines complementàries:&#xd;
la fonètica i la fonologia. La fonètica s’encarrega d’estudiar les propietats&#xd;
físiques dels sons, és a dir, els mecanismes de producció (fonètica articulatòria),&#xd;
de transmissió (fonètica acústica) i de percepció (fonètica perceptiva) dels&#xd;
sons. La fonologia, per la seva banda, investiga com funcionen els sons en les&#xd;
llengües, és a dir, com s’organitzen els sons, quines relacions s’estableixen entre&#xd;
ells i com es comporten en el sistema de cada llengua. La paraula italiana spaghetti,&#xd;
per exemple, ha esdevingut espagueti en català i supagette en japonès. Les&#xd;
tres llengües tenen els sons [s] i [p]; ara bé, així com l’italià admet la combinació&#xd;
[sp] en posició inicial de mot, el català i el japonès no la hi admeten. Tant el català&#xd;
com el japonès han acomodat aquest grup afegint una vocal, però en funció&#xd;
del sistema de cada llengua el català ha afegit e al començament mentre que el&#xd;
japonès ha afegit u enmig de les consonants. La fonologia –i no simplement la fonètica– ha guiat la manera en què s’han produït aquestes adaptacions.</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag="653" ind2=" " ind1=" ">
      <subfield code="a">Fonologia</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag="653" ind2=" " ind1=" ">
      <subfield code="a">Català</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag="653" ind2=" " ind1=" ">
      <subfield code="a">Phonology</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag="653" ind2=" " ind1=" ">
      <subfield code="a">Catalan language</subfield>
   </datafield>
   <datafield ind2="0" ind1="0" tag="245">
      <subfield code="a">La fonologia del català</subfield>
   </datafield>
</record></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>