2026-04-18T05:19:36Zhttps://recercat.cat/oai/requestoai:recercat.cat:2445/2238032025-12-10T00:51:07Zcom_2072_1057col_2072_478770col_2072_478917
00925njm 22002777a 4500
dc
Domínguez Ruiz, Ignacio Elpidio
author
2025-10-22T06:55:39Z
2025-10-22T06:55:39Z
2021-09-17
2025-10-22T06:54:52Z
[cat] La celebració del World Pride 2017 a Madrid, una mena d'Orgull LGTBI global, va definir un nou equilibri entre els espais simbòlics i les organitzacions vinculades a l'esdeveniment. Aquest article es nodreix d'un treball de camp etnogràfic desenvolupat dins l'activisme LGTBI i l'administració local, amb accés íntim a l'organització del megaesdeveniment. L'anàlisi se centra en l'ampliació dels contextos activistes i geogràfics habituals de l'Orgull de Madrid al voltant de la festa del 2017. L'Ajuntament de Madrid 2015-2019, mitjançant noves eines de patrocini i de coordinació, va afavorir un esdeveniment on el conegut barri de Chueca i les organitzacions activistes habituals van continuar sent el territori i els agents principals, però alhora espais nous i associacions crítiques rebien també finançament i visibilitat, en desconcentrar conscientment les celebracions i les activitats.
[esp] La celebración del World Pride 2017 en Madrid, una especie de Orgullo LGTBI global, definió un nuevo equilibrio entre los espacios simbólicos y las organizaciones vinculadas
al evento. Este artículo se nutre de un trabajo de campo etnográfico desarrollado dentro del activismo LGTBI y la administración local, con acceso íntimo a la organización del
megaevento. El análisis se centra en la ampliación de los contextos activistas y geográficos habituales del Orgullo de Madrid en torno a la fiesta de 2017. El Ayuntamiento de Madrid 2015-2019, mediante nuevas herramientas de patrocinio y de coordinación, favoreció un evento en el que el conocido barrio de Chueca y las organizaciones activistas habituales siguieron siendo el territorio y los agentes principales, al mismo tiempo que otros nuevos o críticos recibían financiación y visibilidad, al desconcentrar conscientemente las celebraciones y actividades.
[fra] La célébration du World Pride 2017 à Madrid, une sorte de marche des fiertés LGBT mon diale, a défini un nouvel équilibre entre les espaces symboliques et les organisations liées à
l’évènement. Cet article utilise le travail de camp développé au sein de l’activisme LGBT
et de l’administration locale, avec un accès intime à l’organisation du méga-événement.
L’analyse se concentre sur l’extension des contextes militants et géographiques habituels
de la marche des fiertés de Madrid autour de l’événement de 2017. La mairie de Madrid
2015-2019 a utilisé de nouveaux outils de parrainage et organisationnels pour promouvoir
un évènement où le quartier gay de Chueca et les organisations habituelles ont continué
à constituer le territoire et les agents principaux, en même temps que des organisations
nouvelles ou critiques ont reçu financement et visibilité grâce à une déconcentration
consciente des fêtes et des activités.
[eng] The celebration of World Pride 2017 in Madrid, a sort of global LGBT Pride event,
defined a new balance between the symbolic spaces and the organizations linked to the
event. This article draws from ethnographic fieldwork undertaken within LGBT activism
and the local administration, with close access to the mega-event’s organization. The analy sis focuses on the extension of the frequent activist and geographical contexts of Madrid
Pride in the 2017 event. Madrid’s 2015-2019 City Council, by using new sponsorship
and coordination tools, promoted an event in which the well-known neighbourhood of
Chueca and the frequent activist organizations were still the main territory and agents,
while at the same time new or critical ones received financing and visibility, via a conscious
deconcentration of festivities and activities.
Estudis lèsbics i gais
Organització d'esdeveniments
Madrid (Madrid)
Gay and lesbian studies
Event management
Madrid (Madrid)
De dins cap enfora i a l'inrevés: espais geogràfics i activistes al voltant del World Pride 2017
De dentro hacia afuera y al revés: espacios geográficos y activistas alrededor del World Pride 2017
De l’intérieur vers l’extérieur et vice versa : espaces géographiques et militants autour
du World Pride 2017
From the inside to the outside and vice versa: Geographical and activist spaces around
World Pride 2017