2026-04-14T04:46:22Zhttps://recercat.cat/oai/requestoai:recercat.cat:2445/1731402025-12-04T21:03:42Zcom_2072_1057col_2072_478818col_2072_478917
RECERCAT
author
Fontana, Joan, 1977-
2021-01-14T14:56:11Z2021-01-14T14:56:11Z2020-12-212021-01-14T14:56:11Z
El estudio de los nombres parlantes (o aptrónimos) se ha abordado desde puntos de vista diversos: onomástico, literario, histórico, folclórico..., y también paremiológico. Conscientes de la relevancia de los nombres parlantes en los refraneros de las diferentes lenguas, parece imprescindible la creación de un término unívoco para designar aquellos nombres parlantes que concurren en contextos parémicos. Con ese fin, en la primera parte del artículo, de índole teórica, proponemos la denominación moirónimopara aquel elemento onomástico (un antropónimo o un topónimo) que, en el marco de una paremia, y con el posible concurso de otro o más moirónimos, determina el sentido gnómico de la misma. Establecemos, asimismo, la distinción entre moirónimos reales y moirónimos inventados. A continuación, en la segunda parte, de carácter práctico, presentamos un corpus de cuarenta refranes, con referentes en el ámbito religioso (en concreto, y de manera equitativa, a frailes y a santos), que hemos recabado de diez variedades romances distintas. Dicho corpus aúna 57 moirónimos alusivos a la humildad, la dadivosidad, el acaparamiento, la ejemplaridad, la temporalidad y la probidad.
cc-by (c) Fontana, Joan, 1977-, 2020 http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/es info:eu-repo/semantics/openAccess
Proverbis romànics
Romance proverbs
San Dunà l'è mort. De frailes y santos en los moirónimos romances
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion