2026-04-17T13:53:17Zhttps://recercat.cat/oai/request

oai:recercat.cat:2445/1535382026-03-13T17:29:22Zcom_2072_1057col_2072_478819col_2072_478917

00925njm 22002777a 4500 dc Álvarez Pérez, Xosé Afonso author Bastardas i Rufat, Maria Reina author Fontana, Joan, 1977- author Torres Torres, Antonio author Gargallo Gil, José Enrique author 2020-03-24T09:59:23Z 2020-03-24T09:59:23Z 2016-12-12 2020-03-24T09:59:24Z Cet article présente les résultats d'une recherche visant à étudier les proverbes météorologiques romans dans leur dimension diatopique. Au préalable, 13.210 dictons avaient été recueillis et indexés dans une banque de données. Nous partons de la notion de « parémiotype », qu'on peut définir comme « type parémique ; groupe de proverbes présentant une même structure profonde (sémantique et de l'argument) au-delà de son expression linguistique concrète », pour mettre en valeur leur caractère de patrimoine culturel commun à plusieurs langues romanes et parfois aussi en dehors de la Romania. L'étude de la diffusion des différents parémiotypes permet de tracer des « aires parémiques », à étendue diverse selon les cas, qui nous parlent du fonds culturel commun roman. Proverbis romànics Lingüística Temps (Meteorologia) Romance proverbs Linguistics Weather Géoparémiologie romane : le projet Paremiorom