2026-04-13T06:33:10Zhttps://recercat.cat/oai/request

oai:recercat.cat:2072/4724932025-07-29T22:26:21Zcom_2072_98col_2072_378192

00925njm 22002777a 4500 dc Sumillera, Rocio G. author 2023 Este artículo explora la convergencia de los géneros de la novela de caballerías y la picaresca a través del análisis de la obra en prosa del escritor y librero londinense Francis Kirkman (1632-c.1680), traductor al inglés del libro sexto del ciclo de Amadís, continuador de Belianís de Grecia y de The English Rogue, autor de la biografía de la impostora Mary Carleton, The Counterfeit Lady Unveiled, y de la suya propia, The Unlucky Citizen. Tomando la obra en prosa de Kirkman a modo de estudio de caso, particularmente su narrativa autobiográfica, se estudia cómo los géneros de las novelas de caballerías y la picaresca terminan entremezclándose en la literatura inglesa del siglo XVII. This article explores the intersection of romances of chivalry and the picaresque through theanalysis of a selection of works in prose by the London writer and bookseller Francis Kirkman(1632-c.1680), translator into English of Book VI of the Amadis cycle, continuator of Bellianis of Greece (Parts II-III) and of The English Rogue (Parts II-IV), and author of, among others, the biography of the impostor Mary Carleton, The Counterfeit Lady Unveiled, and of his own, The Unlucky Citizen. Taking Kirkman's prose works as a case study, with a particularfocus on his autobiographical narrative, it will be seen how both genres, i.e. romances of chivalry and the picaresque, end up intertwining in seventeenth-century English literature. Francis Kirkman Picaresca Novelas de caballerías Autobiografía "Amadís de Gaula" "Belianís de Grecia" "The Unlucky citizen" Picaresque Romances of chivalry "Amadís of Gaul" "Bellianis of Greece" Entre las caballerías y la picaresca : la obra en prosa de Francis Kirkman (1632-c.1680)